"major equipment and self-sustainment" - Translation from English to Arabic

• المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي
• بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
• المعدات الرئيسية والدعم اللوجستي الذاتي
• للمعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• والمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية والدعم السوقي الذاتي
• المعدات الرئيسية والاعتماد على الذات
• المعدات الرئيسية ومعدات الدعم اللوجستي الذاتي
• المعدات الرئيسية واحتياجات الاكتفاء

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

The recommendation states that each of these factors should not exceed 5 per cent, with the total not to exceed 10 per cent of the reimbursement rates established for major equipment and self-sustainment categories.
وتنص التوصية على أن كل معامل من هذين المعاملين لا يتجاوز ٥ في المائة على ألا يتجاوز المجموع ١٠ في المائة من معدلات السداد المحددة لفئتي المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي.

A methodology for reviewing rates of major equipment and self-sustainment was developed.
ووضعت منهجية لاستعراض معدلات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي.

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

2. Review of rates for major equipment and self-sustainment
2 - استعراض معدلات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Combined major equipment and self-sustainment verification reports
تقريرا للتحقق من المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي معا

Conducted 147 periodic verification inspections of 1,471 items of major equipment and self-sustainment
:: إجراء 147 عملية تفتيش دورية للتحقق من 471 1 صنفا من المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
دال - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Furthermore, Member States were encouraged by the Chair to focus on issues regarding major equipment and self-sustainment in order to improve peacekeeping missions.
وعلاوة على ذلك، شجع الرئيس الدول الأعضاء على التركيز على المسائل المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي من أجل تحسين بعثات حفظ السلام.

Reduce the rate for major equipment and self-sustainment during the drawdown period.
تقليل معدل التسديد للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي في خلال فترة التخفيض التدريجي.

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
هاء - النفقــات المتعلقــة بالمعدات المملوكـة للوحــدات: المعدات الرئيسية والدعم اللوجستي الذاتي

Standards, verification and control of contingent-owned equipment for major equipment and self-sustainment
المعايير والتحقق والمراقبة للمعدَّات المملوكة للوحدات بالنسبة للمعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

The financial obligations of the United Nations with respect to reimbursement of personnel, major equipment and self-sustainment rates start from the date of arrival of personnel or equipment in the mission area, and cease on the date the unit ceases to be employed in the mission area.
وتبدأ الالتزامات المالية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بمعدلات سداد التكاليف المتصلة باﻷفراد والمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي من تاريخ وصــول اﻷفــراد أو المعدات إلى منطقة البعثة، وتنتهي مع إنهاء استخدام الوحدة في منطقة البعثة.

A. major equipment and self-sustainment
ألف - المعدات الرئيسية والدعم السوقي الذاتي

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاعتماد على الذات

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
واو - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الدعم اللوجستي الذاتي

Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
واو - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية واحتياجات الاكتفاء الذاتي