"major locations" - Translation from English to Arabic

• مواقع رئيسية
• موقعا رئيسيا
• المواقع الرئيسية

Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 15 rotary-wing aircraft in 6 major locations, operating into over 150 certified landing sites
تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة مروحية، في 6 مواقع رئيسية تعمل في أكثر من 150 موقعا مرخصاً للهبوط

22 permanent structures rented in 6 major locations
:: استئجار 22 منشأة ثابتة في 6 مواقع رئيسية

E-mail and Internet access provided to five major locations
:: توفير الوصول إلى البريد الالكتروني وشبكة الإنترنت لخمسة مواقع رئيسية

Maintenance of 119 rented premises in 28 major locations and 66 rent-free premises in 17 locations
صيانة 119 من المباني المستأجرة في 28 موقعا رئيسيا و 66 من المباني المستأجرة مجاناً في 17 موقعا

42 airfields and 80 helipads in 11 major locations
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا رئيسيا

UNAMID is constructing supercamps in all four major locations in Darfur, providing office accommodation to all components and living (mission subsistence allowance) accommodation to staff deployed in the mission area.
وتقوم العملية المختلطة بتشييد معسكرات كبرى في جميع المواقع الرئيسية الأربعة في دارفور، توفر أماكن للمكاتب لجميع العناصر، وأماكن لسكن الموظفين الذين يتم نشرهم في منطقة البعثة.

:: E-mail and Internet access to all major locations
:: إتاحة سبل الاتصال بالبريد الإلكتروني والإنترنت في جميع المواقع الرئيسية

:: Number of locations: Current planning envisages the deployment of MINUSMA across five major locations.
:: عدد المواقع: يتوخى التخطيط الحالي نشر البعثة في خمسة مواقع رئيسية.

:: Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 15 rotary-wing aircraft in 6 major locations, operating into over 150 certified landing sites
:: تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة، في 6 مواقع رئيسية تعمل في أكثر من 150 موقعا مرخصاً للهبوط

Storage and supply of rations and bulk water for an average strength of 6,700 military personnel and 875 police personnel in formed units in 10 major locations
:: توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية

Storage and supply of rations and bulk water for 15,814 military personnel and 625 formed police personnel in 10 major locations Civilian personnel
:: تخزين وتوفير إمدادات حصص الإعاشة والمياه لأفراد عسكريين يبلغ عددهم 814 15 فردا و 625 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 10 مواقع رئيسية

:: Maintenance of regional support centre working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
:: صيانة أماكن العمل في مركز الدعم الإقليمي في أربعة مواقع رئيسية هي (باوكاو، وسواي، وماليانا، وأويكوسي)

:: Maintenance of regional support centres working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
:: صيانة أماكن العمل في مراكز الدعم الإقليمية في 4 مواقع رئيسية هي (باوكاو، وسواي، وماليانا، وأويكوسي)

:: Support and maintenance of 1 local/wide-area network, 63 servers, 1,560 desktop computers, 479 laptop computers, 339 printers and 72 senders in 5 major locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide-area network
:: دعم وصيانة شبكة محلية واسعة واحدة و 63 خادوما، و 560 1 حاسوبا مكتبيا، و 479 حاسوبا حجريا، و 339 طابعة، و 72 جهاز إرسال في 5 مواقع رئيسية داخل منطقة البعثة، وهي أجهزة مترابطة فيما بينها وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة

Maintenance of 144 rented premises in 28 major locations
صيانة 144 وحدة من المباني المستأجرة في 28 موقعا رئيسيا

Maintenance of 119 rented premises in 28 major locations and 66 rent-free premises in 17 locations
صيانة 119 وحدة من المباني المستأجرة في 28 موقعا رئيسيا و 66 وحدة من المباني المستغلة مجانا في 17 موقعا

E-mail and Internet access to 12 major locations
إتاحة الوصول من خلال البريد الإلكتروني والإنترنت إلى 12 موقعا رئيسيا

Once it is operational, an internal HF network which will link the major locations within the mission area, will be supplemented by area networks operating on VHF and UHF systems.
وعندما تدخل هذه المحطة مرحلة التشغيل، سيجري استكمال شبكة داخلية تعمل بالتردد العالي وتربط بين المواقع الرئيسية داخل منطقة البعثة، بشبكات مناطق تعمل بنظم الترددات العالية جدا والترددات الفائقة.

In order to mitigate the risk of frequent interruption in the supply chain of fuel vendors, the Mission has been increasing its storage capacity in major locations and in those without adequate vendor support.
وسعيا إلى التخفيف من آثار التعطل المتواتر لسلسلة الإمداد لدى موردي الوقود، ما فتئت البعثة تعزز قدرتها على التخزين في المواقع الرئيسية وفي المواقع التي لا يتاح فيها دعم الموردين بشكل ملائم.

This includes the creation of separate small bases at airports in each of the major locations used by the Mission for the storage of supplies and equipment and for the establishment of security checkpoints for passengers and cargo prior to embarkation on United Nations flights.
ويشمل ذلك إنشاء قواعد صغيرة منفصلة في المطارات في كل موقع من المواقع الرئيسية التي تستخدمها البعثة لتخزين اللوازم والمعدات ولإنشاء نقاط تفتيش أمنية لفحص الركاب والبضائع قبل استقلال الرحلات الجوية للأمم المتحدة.