Discover our services in

    "major occupational" - Translation from English to Arabic

    • المهنية الرئيسية
        
    • الوظيفية الرئيسية
        
    • الوظيفية الكبرى
        
    Men and women are not evenly distributed across the Portuguese labour market among the major occupational categories and economic activities. UN إن الرجال والنساء ليسوا موزعين توزيعا متناسبا في سوق العمل البرتغالي في الفئات المهنية الرئيسية والنشاطات الاقتصادية.
    It would have been more productive, in the Committee's view, for the Secretary-General to forecast the requirements of the major occupational groups. UN وترى اللجنة أنه كان من الأجدى أن يضع الأمين العام توقعات لمتطلبات الفئات المهنية الرئيسية.
    Working population by major occupational groups and sex, population UN الفئات المهنية الرئيسية مشرعون وإداريون ومديرين
    Elementary occupation is still the second major occupational group and engages 1.2 million people. UN ولا تزال المهن الابتدائية تشكل المجموعة المهنية الرئيسية الثانية التي يعمل فيها 1.2 مليون شخص.
    The Secretary-General should therefore devote due attention to forecasting staffing requirements for the major occupational groups. UN لذا، ينبغي للأمين العام تكريس الاهتمام الواجب للتنبؤ بالاحتياجات من الموظفين للفئات الوظيفية الرئيسية.
    Roster endorsements were made in all major occupational groups in peacekeeping operations and special political missions. UN وقد قبل مرشحون في القوائم ينتمون إلى جميع الفئات المهنية الرئيسية في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.
    Table 3.4 Working population by major occupational groups and sex, population census 2001 UN الجدول 3-4 السكان العاملون حسب الفئات المهنية الرئيسية ونوع الجنس، الإحصاء السكاني لعام 2001
    His delegation agreed with the Advisory Committee that more could be done to forecast staffing requirements for the major occupational groups. UN ويتفق وفد بلده مع اللجنة الاستشارية في إمكانية عمل ما هو أكثر للتنبؤ بالاحتياجات من الموظفين فيما يتعلق بالفئات المهنية الرئيسية.
    ISCO* major occupational group UN التصنيف الدولي الموحد للمهن* المجموعة المهنية الرئيسية
    Informal sector workers - Distribution by major occupational groups UN العاملون في القطاع غير الرسمي - التوزيع حسب الفئات المهنية الرئيسية
    7.11 Informal Sector: major occupational Groups UN 7-11 القطاع غير النظامي: الفئات المهنية الرئيسية
    Women employed full-time continue to have lower average earnings than full-time employed men in all major occupational groups. UN وما زالت النساء اللاتي يشغلن وظيفة متفرغة يحصلن على إيرادات أقل من إيرادات الرجال الذين يعملون كل الوقت في كل الفئات المهنية الرئيسية.
    It specifically targets major occupational hazards, tightening controls on dust and toxicity in the workplace and improving the conditions of work overall. UN وتستهدف بشكل خاص الأخطار المهنية الرئيسية وتشدد على عمليات التفتيش بشأن الغبار والتسمم في مكان العمل وتحسين ظروف العمل بشكل عام.
    He concurred with the Advisory Committee that long-term workforce planning for major occupational groups was an attainable goal. UN وأضاف أنه يتفق مع اللجنة الاستشارية في أن التخطيط للقوى العاملة على المدى الطويل بالنسبة للفئات المهنية الرئيسية هدف يمكن تحقيقه.
    Her delegation supported the recommendations of the Advisory Committee, particularly with regard to the need to forecast the requirements of the major occupational groups. UN ويؤيد وفدها توصيات اللجنة الاستشارية، ولا سيما فيما يتعلق بالحاجة إلى وضع تدفقات بشأن الاحتياجات من الفئات المهنية الرئيسية.
    The current NCRE is a useful and important channel of the recruitment process, contributing significantly to provide the Organization with a highly qualified career labour force in the major occupational groups. UN 103- إن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية الحالية قناة مفيدة وهامة في عملية التوظيف، وهي تسهم إسهاماً كبيراً في تزويد المنظمة بقوة عاملة مهنية ذات تأهيل عال في الفئات المهنية الرئيسية.
    The current NCRE is a useful and important channel of the recruitment process, contributing significantly to provide the Organization with a highly qualified career labour force in the major occupational groups. UN 103 - إن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية الحالية قناة مفيدة وهامة في عملية التوظيف، وهي تسهم إسهاماً كبيراً في تزويد المنظمة بقوة عاملة مهنية ذات تأهيل عال في الفئات المهنية الرئيسية.
    Table 7.8 Distribution of employed major occupational Groups UN توزيع الفئات المهنية الرئيسية العاملة (بالنسبة المئوية)
    major occupational Groups UN الفئات المهنية الرئيسية
    54. Generally, examinations are held for major occupational categories. UN 54 - وتجرى الامتحانات عموما للفئات الوظيفية الرئيسية.
    Table 6 shows area staff posts by major occupational category. UN ويبيﱢن الجدول ٦ تحليل الوظائف المحلية بحسب الفئات الوظيفية الكبرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more