"major religious" - Translation from English to Arabic

• الدينية الرئيسية
• دينية رئيسية
• ديني رئيسي
• الدينية الكبرى

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints and Episcopalians.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفيون البروتستانت.

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيين والسبتيين، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.

IRPP indicated that Grenada has four major religious groups.
وأشار المعهد إلى أن غرينادا لديها أربع جماعات دينية رئيسية.

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints and Episcopalian.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيين والسبتيين، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.

Number and Percentage of major religious Denominations
عدد الطوائف الدينية الرئيسية ونسبتها المئوية

In practice, these provisions are evidenced by the annual declaration of national holidays by the Government in observance of major religious events relating to all religious denominations.
ويشهد على احترام هذه اﻷحكام عملياً كون اﻷعياد الدينية الرئيسية لمختلف الطوائف تعلن في كل سنة، أيام عطلة من جانب الحكومة.

It is the practice that on important State occasions requiring a devotional input, this takes the form of an inter-religious offering with representation from the major religious groups.
ومن المعمول به في المناسبات الحكومية المهمة التي تتطلب مساهمة دينية أن يتخذ ذلك شكل عروض مشتركة يقدمها أهل الطوائف الدينية الرئيسية.

And India is home to significant numbers of practitioners of almost every other major religious denomination, be it Christianity, Buddhism, Sikhism, Jainism, Zoroastrianism or Bahaism.
وتضم الهند أيضاً أعداداً كبيرة من اتباع كل العقائد الدينية الرئيسية الأخرى تقريباً، سواء المسيحية أو البوذية أو السيخية أو الجاينية أو الزرادشتية أو البهائية.

To that end, the Nigerian Government has established the Nigeria Inter-religious Council with the mandate of promoting and fostering tolerance, understanding and solidarity among the major religious groups in the country.
ومن هذا المنطلق، أنشأت حكومة نيجيريا المجلس النيجيري المشترك بين الأديان بولاية لتعزيز ودعم التسامح والتفاهم والتضامن فيما بين المجموعات الدينية الرئيسية في البلد.

major religious observances such as the feasts of Eid al-Adha, Good Friday, Easter, Christmas and Ramadan are national holidays in Sierra Leone.
ويحتفل في سيراليون بالمنسبات الدينية الرئيسية مثل عيد الأضحى، والجمعة الحزينة، وعيد الفصح، وعيد الميلاد، ورمضان كعطلات وطنية رسمية.

A summit with the highest-level figures of each of the world's major religious communities with a view to their issuing the equivalents in each faith of an edict on discrimination based on race or ethnicity;
`2` اجتماع قمة مع أرفع رموز كل من الطوائف الدينية الرئيسية في العالم بهدف إصدار مرسوم بشأن التمييز القائم على العرق أو الإثنية؛

Habitat II: WCRP coordinated the participation of major religious organizations in the Conference and the preceding three preparatory committee meetings.
الموئل الثاني: نسق المؤتمر مشاركة المنظمات الدينية الرئيسية في الموئل الثاني واجتماعات اللجنة التحضيرية الثلاثة التي سبقته.

76. Albania's three major religious communities lived in harmony.
76 - وأردف قائلاً إن الطوائف الدينية الرئيسية الثلاث في ألبانيا تعيش في وئام.

52. The major religious event of the period, the Ashura commemoration of the death of Imam Hussein, was marred by violent attacks on pilgrims travelling to Baghdad and Karbala in the first week of January.
52 - وأُفسدت المناسبة الدينية الرئيسية خلال هذه الفترة، وهي ذكرى مقتل الإمام الحسين في يوم عاشوراء، بهجمات عنيفة تعرض لها الحجاج المسافرون إلى بغداد وكربلاء في الأسبوع الأول من كانون الثاني/يناير.

11:40 Meeting with 4 major religious Federations of Myanmar
الساعة 40/11 الالتقاء مع ممثلي أربعة اتحادات عامة دينية رئيسية في ميانمار

Geneva's international composition is also reflected in the diversity of religions practiced by the community. Every major religious group has facilities to enable its members to practise and pursue their beliefs.
إن تركيبة جنيف الدولية تتضح في تنوع أديان المجتمع، فكل مجموعة دينية رئيسية لديها مرافق خاصة بها لتمكين أعضائها من ممارسة عقائدها وطقوسها.

For example, major religious groups promulgated the Declaration on Religious Harmony in 2003, as an affirmation of their commitment to maintain religious harmony in Singapore.
فقد أصدرت مجموعات دينية رئيسية على سبيل المثال " إعلان الوئام الديني " في عام 2003 باعتباره تأكيداً لالتزامها بالحفاظ على الوئام الديني في سنغافورة.

There is no major religious divide, ethnic division or dispute over the allocation of wealth derived from natural resources.
إذ لا يوجد هناك انقسام ديني رئيسي أو انقسام عرقي أو نزاع على توزيع الثروة المستمدة من الموارد الطبيعية.

In addition, major religious celebrations are also observed as public holidays such as Eid Fitri (Hari Raya Aidilfitri), Chinese New Year and Christmas.
وعلاوة على ذلك، فإن الاحتفالات الدينية الكبرى تُتخذ أيام عطل رسمية، مثل مهرجان عيد الفطر (هاري رايا عيد الفطر) والسنة الصينية الجديدة وعيد الميلاد.