"major sheppard" - Translation from English to Arabic

• الرائد شيبارد
• ميجور شيبارد
• الميجور شيبرد
• ميجور شيبرد

I noticed you got a problem with Major Sheppard.
لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

I understand Major Sheppard extended an invitation to you to join his team.
علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه.

Hence Major Sheppard has generously offered the Hoffans our help.
لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس.

I ran a few tests of my own using cells from the Wraith arm Major Sheppard brought from Athos.
قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Major Sheppard spoke highly of you in his report.
لقد تحدث عنك الميجور شيبرد بشكل جيد فى تقاريره

- I'll let Major Sheppard know. - The jumper's outside the EM field.
سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة

Major Sheppard, we have a situation at Generator Station One.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

Major Sheppard got promoted to Lieutenant Colonel Sheppard.
نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد.

I assure you Dr McKay that Major Sheppard is alive and well.
أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى

Major Sheppard. I'm sure you're anxious to get back to Atlantis.
الرائد شيبارد لابد انك تتوق للعودة الى اتلانتيس

Colonel, Major Sheppard is out of radio range.
ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال.

Major Sheppard has already promised to do so.
الرائد شيبارد عِنْدَهُ وَعدَ بعَمَل ذلك.

I'm talking about Major Sheppard and Teyla.
أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا.

Major Sheppard is loading the prisoner into Jumper Two.
ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان.

Listen, we're just gonna step outside and see if Major Sheppard and Dr. McKay are back.
إستمعوا،سنذهب فقط الى الخارج ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا.

Major Sheppard has convinced me that we may yet prevail.
ميجور شيبارد أقنعني بأنّنا ممكن ان نفوز.

I need it to enable me to use Ancient technology like Major Sheppard or you.
أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك

Major Sheppard seems to be taking his time.
الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية

You're not listening. I said Major Sheppard activated it.
أنت لم تنصت إلي قلت أن الميجور شيبرد قام بتشغيلها

Awaiting inspection by Major Sheppard.
ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد.

They do, but they're still closer to the bug that attacked Major Sheppard than us.
نعم لكنهم أقرب من الى الحشره التى هاجمت ميجور شيبرد.

Unscheduled off-world activation. Major Sheppard is coming in hot.
مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر