"make a contract with" - English Arabic dictionary
"make a contract with" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
It was also her understanding that women must have a guardian who would make a contract with the man, and that the guardian could be prosecuted if the woman subsequently chose a different man. | UN | وأعلنت السيدة مدينا كيروغا أنها تفهم أنه يجب أن يكون للمرأة ولي يتخذ إجراءات تزويجها بزوج وأنه يمكن ملاحقة الولي إذا خيرت المرأة زوجاً آخر. |
8. The secretariat shall select and make a contract with a public or private institution that will administer the loan scheme (hereinafter referred to as the implementing agency) through a procurement process, unless it is a United Nations agency, in accordance with relevant United Nations rules and regulations. | UN | 8- تختار الأمانة مؤسسة عامة أو خاصة وتتعاقد معها على إدارة برنامج القروض (يشار إليها فيما يلي باسم الوكالة المشرفة على التنفيذ) من خلال عملية تفويض، ما لم تكن وكالة من وكالات الأمم المتحدة، وفقاً لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة ذات الصلة. |
8. The secretariat shall select and make a contract with a public or private institution that will administer the loan scheme (hereinafter referred to as the implementing agency) through a procurement process, unless it is a United Nations agency, in accordance with relevant United Nations rules and regulations. | UN | 8- تختار الأمانة مؤسسة عامة أو خاصة وتتعاقد معها على إدارة برنامج القروض (يشار إليها فيما يلي باسم الوكالة المشرفة على التنفيذ) من خلال عملية تفويض، ما لم تكن وكالة من وكالات الأمم المتحدة، وفقاً لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة ذات الصلة. |
Then let's make a contract with each other. | Open Subtitles | إذاً لنبرم عقد |