"make a road" - Translation from English to Arabic

I'm making good time, gonna go through the night, make a road trip out of it.
لكنني احقق وقتاً جيداً، سأقود طوال الليل سأجعل منها رحلة عبر الولاية.

Phil and I have always wanted to drive across the country together, so we thought we'd make a road trip of it.
فيل وانا دائما وددنا ان نذهب في رحلة معا عبر البلاد ولقد فكرنا ان نجعلها رحلة بالسيارة

All right, well, if I have to go out there, maybe I could take Andi and the guys, make a road trip out of it.
حسناً. اذا توجب على الذهاب إلى هناك ربما أصطحب معي (آندي) و الرفاق -و نجعلها رحلة برية

2. On 26 November 2001, 6 persons from the Iraqi forces tried to make a road and infiltrate into the territory of the I. R. of Iran at (38S/NC/ND 45000-01000) coordinates of Khosravi map.
2 - في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، حاول 6 أفراد من القوات العراقية شق طريق والتوغل في إقليم جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (38S/NC/ND 45000-01000) من خريطة خوسرافي.

- make a road trip out of it. - Ah.
-والخروج برحلة بالسيّارة من ذلك .