"make a stop" - Translation from English to Arabic

Detective... do you mind if we make a stop on the way?
، أيتها المُحققة هل لديكِ مانع لو توقفنا في الطريق ؟

Alright. We got time then, I'm gonna make a stop.
حسناً، ما زال أمامنا وقت لذلك سأعرّج على مكان

I just have to make a stop first, it's personal.
إنّما عليّ الذهاب لمكان ما أوّلاً، إنّه أمر شخصيّ

I, uh, got to make a stop though; take about 15 minutes.
يجب علي ان اتوقف في طريق العودة سأستغرق حوالي 15 دقيقة

If you cut across that parking structure, there's a bus about to make a stop.
إذا قمتم بالعبور الى الموقف فهناك حافلة على وشك أن تتوقف هناك

- You get out there. - I need to make a stop in Alexandria first.
أنتِ اذهبي إلى هناك الآن أريد أن أتوقف في الإسكندرية أولاً

May make a stop along the way, buy a pack of gum, kill a hooker or two.
وأتوقف في طريقي ربما لشراء لبان وأقتل بعض العاهرات

- I just need to make a stop before we arrive.
عليّ التوقّف في محطّة قبل الوصول إلى هناك

Before my heart starts racing and we bang into someone's rear end, I want to make a stop.
قبل أن يتسارع قلبي ويضرب شخص قريب أريد التوقف

We were on patrol. He said he just needed to make a stop. I didn't know it was gonna be for the campaign...
كنّا بدوريّتنا، وقال أنّه سيتوقّف بمكانٍ لوهلة

We ain't got to make a stop or nothing. -All right.
لن يتعين علينا التوقف لاحضارها أو ما شابه

I have to make a stop before we go to the hospital.
يجبُ عليَّ أن أفعلَ شيئاً قبل الذهاب للمستشفى

I'm just glad you're safe. Alex... Actually, I have to make a stop first.
أنا مسرورة إنك بأمان فى الحقيقة أنا مضطر إلى التوقف أولاً

She wanted me to make a stop, and she told me to take her to this trailer park.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

I'm sorry, uh, we're gonna need to make a stop first at this address.
انا اسف, ايه, يجب علينا التوقف اولا فى هذا العنوان

And I think she needs to make a stop on the way.
و أعتقد أنها تحتاج ان تعرج على مكان في الطريق.

I gotta make a stop on the way. You'll stay in the car. You'll come with me.
سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي.

Listen, would you mind if we make a stop on the way to dinner?
اسمعى , هل تمانعين اذا توقفنا فى طريقنا الى العشاء ؟

Hey, I gotta make a stop before we head out there.
عليّ التوقف لأمر ما قبل أن نمضي في طريقنا.