"make available the benefits" - Translation from English to Arabic

• لإتاحة فوائد
• إتاحة فوائد
• إتاحة منافع

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

TARGET 18 - In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Target 8F: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communication
الهدف 8 هاء: إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع القطاع الخاص

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع القطاع الخاص

:: Develop and implement intervention projects so as to contribute to the achievement of target 5, as set out under Goal 8 of the Millennium Development Goals, namely, in cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
:: إنشاء وتنفيذ مشاريع للتدخل بحيث يجري الإسهام في تحقيق الغاية 5 كما وردت في إطار الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو إتاحة منافع التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع القطاع الخاص؛

:: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially ICT
:: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies -- especially information and communications technologies. (ICTs)
:: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة وبخاصة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
بالتعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications
التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications technology (ICT)
بالتعاون مع القطاع الخاص، إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، ولا سيما تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Target 8.F: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communication
الهدف 8- واو: إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، لا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع القطاع الخاص

Goal 8: Develop a global partnership for development - make available the benefits of new technologies.
إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية - إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة

Develop a global partnership for development - Target: In cooperation with the developing countries, develop decent and productive work for youth; Target: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies -- especially information and communications technologies.
الغاية: بالتعاون مع البلدان النامية، توفير عمل لائق ومنتج للشباب؛ الغاية: بالتعاون مع القطاع الخاص، إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة - ولا سيما تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

As a contribution to goal 8, target 15 (in cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communication), the secretariat published " The Digital Divide: ICT Development Indices 2004 " .
32- وكمساهمة في بلوغ الغاية 8 والهدف 15 (إتاحة منافع التكنولوجيات الجديدة، لا سيما المعلومات والاتصالات، وذلك بالتعاون مع القطاع الخاص)، نشرت الأمانة التقرير المعنون " الفجوة الحاسوبية: مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2004 " .