"make completed" - Translation from English to Arabic

Requests Parties to make completed national adaptation programmes of action available to the Global Environment Facility and to the secretariat for further dissemination to the Parties;
4- يطلب إلى الأطراف أن تجعل ما يُنجَز من برامج عمل وطنية للتكيف متاحاً لمرفق البيئة العالمية وللأمانة من أجل نشره على الأطراف؛

Industrial development priorities are electric power, development of road transport, efforts to increase the proportion of cotton which is processed to make completed output, and extensive processing of agricultural produce vegetables, fruit and medicinal herbs.
508- والمجالات ذات الأولوية للتنمية الصناعية هي الطاقة الكهربائية، وتطوير النقل البري، وبذل الجهود لزيادة نسبة القطن الذي يجري تجهيزه لصنع منتج مكتمل والتجهيز المكثف للمنتجات الزراعية - الخضراوات والفواكه والأعشاب الطبية.