"make him" - Translation from English to Arabic

• جعله
• أجعله
• تجعله
• يجعله
• اجعله
• نجعله
• إجعله
• اجعليه
• تجعل منه
• لجعله
• تجعليه
• سيجعله
• إجعليه
• دعه
• تجعلينه

I asked narcotics to make him available for questioning.
طلبت من وحدة مكافحة المخدرات جعله متوفراً للإستجواب

And if he is, can I make him un-single?
ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟

The trick is to make him think he's in control.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

Garcia, did he write anything that could make him a potential target?
غارسيا,هل هوفمان كتب أي شىء من شأنه أن يجعله هدف محتمل

He's not crawling fast enough. Greg, make him fly.
انه لا يزحف بسرعة كافية جريج, اجعله يطير

There's not much else we can do except make him comfortable.
ليس هناك شئ أخر في أستطاعتنا ماعدا بأن نجعله مرتاح

Tell us so we can help make him go away.
أخبرنا لذا نحن يمكن أن ساعد على جعله يسافر.

Our people teach boy Indian ways, make him great warrior.
شعبنا علم الفتى الهندي الكثير مما جعله محارب عظيم

I wanted to make him sick so he couldn't travel, that's all.
أردت فقط أن أجعله مريضا حتّى لا يسافر، هذا كلّ شيئ

I'm trying to make him feel better, but nothing works.
أحاول أن أجعله يتحسن ولكن لم يفلح أى شىء

See if your daughter can make him commit to Michigan.
حاول أن تقنع ابنتك بأن تجعله يلتزم بفريق ميشيغان

I thought if Brandon got an ability, it would make him better, at least help him to communicate.
اعتقدت أن براندون اذا امتلك قدرة سوف تجعله أفضل على الاقل أن يتواصل مع من حوله

That don't make him less dangerous. It makes him more so.
ذلك لا يجعله أقل خطرًا بل يجعله أكثر من ذلك

And washing up would maybe make him think it's not allowed.
وغسل الصحون قد يجعله يدرك بأن هذا الأمر غير مقبول

I want to make him cry for his poor dead ancestors... slaughtered by anti-Semites.
اردت ان اجعله يبكي لأجل المساكين الذي قتلوا من قِبل متعنصرين ضد اليهود

But if we can expose him,then we can make him suffer.
ولكن إن كان بإمكاننا فضحه، عندها يمكننا أن نجعله يعاني

I'm wondering if we shouldn't make him an honorary agent.
أتسائل إذا نحن يجب أن لا إجعله وكيل فخري.

Listen real good to his answer. make him feel heard.
استمعي بعناية إلى إجابته اجعليه يشعر أنّك سمعته جيدا

It'll make him want to give you the benefit of the doubt.
انها سوف تجعل منه تريد أن تعطي لك الاستفادة من شك.

If he won't come out and fight like a man, there are ways to make him come out.
عندما يخرج من هناك ، و إن لم يخرج ويقاتل كرجل فهناك طرق كثيرة لجعله يخرج

You lead a guy on, make him think you have a connection,
تقودين الرجل إليك , و تجعليه يفكر بأن لديكِ إتصال معه

Tallmadge will bring him here. They'll make him talk. He knows everything.
تيلمدج جلبه الى هنا , سيجعله يتكلم انه يعرف كل شئ

Now, this is a guy who is willing to sacrifice lives to get rich, so, make him talk about his favorite subject: money.
الآن ، هذا الرجل مستعد ،للتضحية بأرواح الناس مقابل المال .إذا ، إجعليه يتحدث عن شغله الشاغل ، المال

So if it would make him more comfortable, let's let him have his team in the room.
إذا كان هذا سيجعله أكثر راحة دعه يحضى بفريقه في الغرفة

All I'm asking you to do is to talk to him, make him come here.
كل ما اطلب منك أن تفعليه هو ان تتكلمي معه، تجعلينه ياتي لهنا