"make it look" - Translation from English to Arabic

• جعلها تبدو
• تجعل الأمر يبدو
• اجعل الأمر يبدو
• جعل الأمر يبدو
• اجعله يبدو
• أجعل الأمر يبدو
• اجعل الامر يبدو
• لجعلها تبدو
• يجعل الأمر يبدو
• نجعل الأمر يبدو
• نجعلها تبدو
• ليبدو الأمر
• لتبدو
• تجعله يبدو
• ليجعل الأمر يبدو

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

You tried to make it look like I killed her because you think if they're coming for me, I can't come for you.
أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأني أنا من قتلها ، لأنك تعتقد بأنه إذا لاحقتني الشرطة لن أستطيع اللحاق بك

And if the boy's alive, make it look like Carden killed him.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

They told me later that they had to to make it look real.
أخبروني فيما بعد أنه توجب عليهم جعل الأمر يبدو حقيقي

I'm telling you... you give me a couple days, I'll make it look real good.
انا اقول لك .. اعطني يومين وسوف اجعله يبدو جميلاً حقاً

make it look like he came at us, you shoot him. Self-defense.
أجعل الأمر يبدو إنه جاء إلينا، وأنت قتلته دفاعاً عن النفس.

Let me make it look real. make it look real.
دعنى اجعل الامر يبدو حقيقيا اجعل الامر يبدو حقيقيا

Why make it look like some kind of animal did it?
لماذا جعلها تبدو كما لو أن حيوان ما فعلها ؟

Maybe take this bump out, make it look less ethnic.
ربما تأخذ هذه عثرة بها، جعلها تبدو أقل العرقي.

make it look like car trouble for anybody passing.
جعلها تبدو وكأنها مشكلة السيارة لأي شخص يمر.

She's trying to make it look like she's killing you.
بل تحاول أن تجعل الأمر يبدو على هذا النحو

The pictures make it look like you want to kiss him.
الصورة تجعل الأمر يبدو كما لو كنت ترغبين بتقبيله

make it look like they tried to bomb the base.
اجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا تفجير القاعدة

Look, someone set it up to make it look like we planned this. You and me.
اسمعي، أحدهم جعل الأمر يبدو كأننا خططنا لهذا، أنتِ وأنا.

I work plenty hard,lady. I just make it look easy.
انا ابذل الكثير من الجهد يا إمرأة أنا فقط اجعله يبدو سهلا

- I can make it look like he died escaping. - Don't.
أستطيع أن أجعل الأمر يبدو و كأنه مات و هو يهرب

make it look like you never touched your plate.
اجعل الامر يبدو كأنما لم تلمس صحنك ابدا

Trevor's laptop, the book pages, A couple other things to make it look like a robbery,
و أشياء الأخرى لجعلها تبدو وكأنها السرقة

Whoever did it tried to make it look like a robbery.
أياكان من قام بذلك حاول أن يجعل الأمر يبدو كسرقة

We have one choice here and it is to make it look like Rollins skipped town.
لدينا خيار واحد هنا و هو أن نجعل الأمر يبدو و كأن رولينز غادر البلدة

You're the one always saying let's make it look good for the clems.
أنت من يقول دائماً، دعنا نجعلها تبدو في حالة جيّدة للزبائن.

And you went to your neighbor's garage and you chopped her up to make it look like it was some sort of serial killer type thing.
وذهبت إلى مرآب جارك وقمت بتقطيعها ليبدو الأمر من فعل قاتل متسلسل.

They'll use the discrepancy to make it look like we bungled the investigation.
يقول قصه مختلفه هوا سيستخم التناقضات ويجعلها لتبدو اننا افشلنا التحقيق

So I need you to make it look like it ain't what it is.
لذا أريد منك أن تجعله يبدو و كأنه ليس كما يبدو

Someone's going to a lot of trouble to make it look the other way.
أحدهم يتكبد الكثير ليجعل الأمر يبدو مختلفاً