"make lazy" - Translation from English to Arabic

But a lazy son who does not make me proud?
لكن ابن كسول لا يجعلني فخورة

make sure you don't call me lazy.
احرص على أن لا تُدعوني كسول.

Either manage Bob to get a deal or make the son of a bitch quit so I don't have to pay unemployment on his lazy ass.
أو نجعله يستقيل حتى لا أضطر لدفع... بدل بطالة لمؤخرته الكسوله

You can make the swirl yourself, you lazy thing.
يمكنك ان تعديه بنفسكِ أيتها الكسولة

lazy bum. Couldn't even make a clog.
ايها الكسول انت حتى لاتستطيع ان تكذب

I don't like'em... they make you lazy.
إنها لا تعجبني إنها تجعلني كسولاً

We should make that lazy bitch, The Guy, go.
يجب أن نجعل هذا الرجل الكسول يذهب

make it yourself, you lazy old goat.
إجعلْه نفسك، أنت عنزة قديمة بطيئة.

You make me sound lazy. Just another way for you to show control.
أنتَ تجعلني أبدو كشخص كسول

Does that make me a lazy parent?
هل هذا يجعلني والدة كسولة؟

Too lazy to make an empire like the British and the Greeks.
كسالى لصنع إمبراطورية مثل الإنجيلز واليونانيون.

Why do you try so hard to make me think that you're a lazy idiot?
لمَ تحاول جاهدًا جعلي أظنّك أبلهًا كسولًا؟

On the good one, that way we'll force your brain to use the lazy eye and make it work.
على العين الجيدة بهذه الطريقة سوف نجبر دماغك لاستخدام العين الكسولة والعمل على تصحيحها

I've always wanted to learn how to make fresh pasta, but I've been too lazy, thank you.
لطالما أردت تعلم كيفية إعداد المعكرونة الطازجة ولكني كنت كسولاً جداً , شكراً لكِ

However, when a fucker gets so lazy he no longer bothers to buy burners to make calls on, that... is too fucking human.
ولكن عندما يصبح اللعين كسولاً لا يحتاج بعد الآن لشراء هواتف غير مسجله ليتصل هذا

They said eating candy would make him fat and lazy and rot his teeth.
هم قالوا,تـناول الـحلوي سيجعلة سـمين وكسـول .وسـتـتـعفن أسـنانة

It'd mess with our heads and make us lazy, blah-blah-blah. But then suddenly, dad goes out
فستعبث بعقولنا، وتجعلنا كسالى وهلمَّجرًّا،لكنعلى حين غِرّةٍيخرج أبي..

Maybe I am lazy, and I lack study skills, but I've changed, and I'm gonna do something important with my life and make a difference.
ربما أنا كسول وأفتقر إلى مؤهلات الدراسة لكنني تغيرت وسوف اقوم بفعل شيء هام في حياتي

I make one phone call, I get Sean Wright, Travis Pestrana... five of their buddies here before midnight... doing Heel Clickers and lazy Boys up a back...
سأعمل مكلمه وسيصلني خمسه مثلك، قبل إلى نصف الليل نعم نعم

Rex would stand there and watch it make these wide, lazy loops, and forget anything that was bothering him.
ريكس كان ليقف هناك ويشاهدها وهى تدور فى حلقات واسعة وينسى اي شيئ كان يضايقه