"make me do" - Translation from English to Arabic

• تجعلني أفعل
• تجبرني على فعل
• تجعلني أقوم
• تجعل لي أن تفعل
• تجعليني أفعل
• تجبريني على فعل
• تجعلنى أفعل
• جعلتني أفعل
• تجعليني أقوم
• تدعيني أفعل
• تجعلني افعل
• تجعلينني أفعل
• تدعني أفعل
• ترغمني على القيام
• تجبراني على فعل

Please don't make me do this through the door.
أرجوك لا تجعلني أفعل هذا من خلال الباب سوف أخرج بعد دقيقة

No, don't make me go in there, please. Don't make me do it, please!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

Please don't make me do anything I don't want to do.
من فضلك ،لا تجبرني على فعل أمور لا أريدها

In future, don't make me do this in front of your wife.
بالمستقبل, لا تجعلني أقوم بالأمر أمام وجتك

There is literally nothing you could say that would make me do that.
هو حرفيا هناك شيء لك يمكن القول أن من شأنها أن تجعل لي أن تفعل ذلك.

You're a terrible liar, so don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

You can make me do anything else, but you can't make me do that.
يمكنك ان تجبريني على فعل أي شيء آخر لكن لا يمكنك إجباري على فعل ذلك

- Don't! - Please don't make me do this.
. ـ لا تفعل . ـ من فضلك لا تجعلنى أفعل ذلك

I'm allergic to alcohol. It can make me do things I'll regret.
لست جيدًا مع الخمور، إنها تجعلني أفعل أمورًا أندم عليها

what you did it's ending is this don't make me do this
ماذا انت فعلتي هذه ستكون النهاية لا تجعلني أفعل هذا

Chief, you can't make me do this, I'm married.
. يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة

And if she's a saint and can make miracles. She can make me do things like I did.
وإن كانت قديسة وتستطيع صنع المعجزات فيمكنها أن تجعلني أفعل أشياء كالذي فعلتها

Don't make me do something I'm not gonna regret.
لا تجبرني على فعل شيء لن أندم عليه

I will not confess to anything. You can't make me do this.
أنا لن أعترف بأي شيء لن تجبرني على فعل هذا

Kenny, I will break up with her if you want because that is how much you mean to me but please don't make me do this, okay?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Don't make me do it. I can't.
لا تجعلني أقوم بهذا, لا أستطيع

Please don't make me do that.
من فضلك , لا تجعلني أقوم بفعل هذا

They'll make me do old lady dramas.
انهم سوف تجعل لي أن تفعل الأعمال الدرامية السيدة العجوز.

Alice, you could make me do anything you wanted right now, and you let me come out for a cold beer.
بإمكانك أنْ تجعليني أفعل أيّ شيء تريدينه وقد دعوتني على جعة باردة

Don't make me do things I don't want to.
لا تجبريني على فعل أشياء لا أحب فعلها

I will just sit here, and she can't never make me do anything.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

Well, you couldn't make me do anything if you tried.
حسناً, لم تطلب ولكن جعلتني أفعل عندما تنصت أنت

Oh, God, please don't make me do this.
أوه، يا إلهي من فضلك لا تجعليني أقوم بهذا

Oh, Mother, please, you answer the door. Please don't make me do it.
أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك

Oh, don't make me do that. I'm not good with kids.
لا تجعلني افعل ذلك أنا لستُ جيداً في هذه الأمور!

You've pushed it twice already. Don't make me do it again.
لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية

Why didn't you make me do that earlier? !
لماذا لم تدعني أفعل هذا باكراً؟

Don't do this to me. Don't make me do it by myself.
لا تفعل هذا بي لا ترغمني على القيام به بنفسي

Don't make me do this.
لا تجبراني على فعل ذلك.