"make mistakes" - Translation from English to Arabic

• يخطئون
• يخطئ
• أخطاء
• يرتكبون الأخطاء
• نخطئ
• ترتكب الأخطاء
• تخطئ
• نرتكب الأخطاء
• بأخطاء
• أخطاءً
• أرتكب الأخطاء
• أخطئ
• نخطىء
• أخطىء
• أقترف الأخطاء

Even great doctors make mistakes, and when we do, we've got to have a chance to speak up without fear of retribution.
, حتى الأطباء الكبار يخطئون , و عندما يفعلون ذلك علينا أن نتحلى بالشجاعة كي نعترف بدون الخوف من العواقب

I make mistakes that even the Flash can't fix.
أنا يخطئ أنه حتى فلاش لا يمكن اصلاحها.

While it would make every effort to achieve the objectives of the Peacebuilding Cooperation Framework, it would surely make mistakes.
وفي حين ستبذل كل جهد لتحقيق أهداف إطار التعاون لبناء السلام، فإنه من المؤكد أنها قد ترتكب أخطاء.

A horrible, terrible mistake, but people make mistakes.
خطأٌ قظيعٌ مُريعٌ ولكن البشر يرتكبون الأخطاء

We all make mistakes, have regrets from our past, things we wish we could go back and change...
كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا الأشياء التي نتمنى أن نعود لنتغييرها

They don't make mistakes. That's what life should be like.
إنها لا ترتكب الأخطاء هكذا يجب أن تكون الحياة

Never make mistakes, not the boy wonder.
ذكيّ جداً على ذلك ، لن تخطئ أبداً الفتى العجيب

Even when they make mistakes even when they make huge mistakes they still love each other.
حتى عندما يخطئون حتى عندما يرتكبون أخطاء جسيمة ما زالوا يحبون بعضهم البعض.

People make mistakes. The important thing is... to find a way to keep moving on.
الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً

Those guys don't make mistakes, they follow orders.
أولئك الرجال لا يخطئون إنهم يتبعون الأوامر

People make mistakes. People say stupid things all the time. Uh-huh.
الجميع يخطئ, الجميع يقول أشياءً غبية طوال الوقت ستتفهم ذلك, صحيح؟

But her determination, plus the fact that he doesn't make mistakes makes me think that the 8 was part of her plan to catch him.
لكن إصرارها,بالإضافة لحقيقة أنه لا يخطئ يجعلني أظن ان الرقم 8 كان جزءا من خطتها لتمسك به

If criminals didn't make mistakes, we'd never catch them.
إن لم يخطئ المجرمون، فلن نمسك بهم أبداً

I was trained to never make mistakes. Just like you.
لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً

She said I had a rough year, that people make mistakes, and that I made a mistake.
, قالت أنني مررت بعام عصيب , ان الناس يقترفون أخطاء . . و أنني

Only if the Crown and the people representing the Crown make mistakes, errors of judgement.
فقط إذا كان التاج ومن يمثلون التاج يرتكبون الأخطاء ويخطئون في الحسابات.

Police officers were only human and they would make mistakes.
بأنّ ضُباط الشرطة بشر وقد يرتكبون الأخطاء.

We all make mistakes, but I paid for mine. I lived it nice and clean ever since.
جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها

And you can get drunk when you drink. When you get drunk, you can make mistakes.
ويمكن أن تثمل عندما تشرب وعندما تثمل يمكن أن ترتكب الأخطاء

I mean, LAPD don't make mistakes. Huh, Paterson? What's the truth, huh, boys?
أعني أن الشرطة لا تخطئ ما الحقيقة يا رجال؟

We all make mistakes. That was one of mine.
كلنا نرتكب الأخطاء وتلك كانت واحدة من أخطائي

Look, we all make mistakes, Dr. MacLeod, but rarely ones this excessive.
جميعنا نقوم بأخطاء لكن النادرة هي الأكثر شدة

I'm not perfect. I make mistakes, but I'm trying.
أنا لستُ بِكامِلة أرتكِبُ أخطاءً ، لكني اُحاول

Yes, I'm out there, and yes, sometimes I make mistakes.
نعم، أنا هناك، نعم، أحيانا أرتكب الأخطاء

I'm trying to learn it, but every time I make mistakes, the kids make fun of me.
أحاول تعلمها لكن في كل مرة أخطئ كان الأطفال يسخرون مني

We all make mistakes. Look, I didn't come to talk personalities.
جميعنا نخطىء إسمعى لا أرغب فى التحدث بالشخصيات.

I make mistakes all the time.
أنا أخطىء طوال الوقت

I make mistakes, and then I want to make up for my mistakes. Then I just make more mistakes.
أقترف الأخطاء ثم أرغب بالتعويض عن هذه الأخطاء ثم أقترف أخطاء أكثر