"make money" - Translation from English to Arabic

• كسب المال
• جني المال
• لكسب المال
• لجني المال
• جمع المال
• أجني المال
• تجني المال
• نجني المال
• على المال
• اجني المال
• يجنوا المال
• لجمع المال
• يجني المال
• يكسب المال
• يكسبون المال

At least I've always got something I can make money on.
على الأقل أنا لدي دائماً شيء يمكنني كسب المال منه

And that's a way to make money long term.
وبهذه الطريقة تستطيع كسب المال على المدى البعيد

You think you can make money working? Go ahead.
تطنين أنه من الممكن جني المال بالعمل؛ تفضّلي

Selling the bananas becomes a way for the arbor loo owner to make money to pay for this sanitation solution.
وبيع الموز يصبح وسيلة لمالك مرحاض آربورلو لكسب المال بغية تسديد ثمن هذا الحل للصرف الصحي.

My parents made me come up with more creative ways to make money.
والداي جعلاني أقوم بإختراع طُرق أكثر إبداعًا من أجلي لجني المال

If I get out soon, maybe I can make money.
اذا خرجتُ قريباً لربّما يمكنني جمع المال

"I make money, I build jobs for my community, blah, blah, blah..." How's he doing?
أنا أجني المال وأوفر الوظائف لمجتمعي وما إلى آخره ما أحواله

You're the only guy I know make money from selling cups.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه كسب المال من بيع أكواب.

However, how will we make money on our investment?
ولكن كيف يمكننا كسب المال على إستثمارنا ؟

Even among these, it is hard to spot a terrorist intent rather than a mere desire to make money.
وحتى في أوساط هذه الخلايا، من الصعب التمييز بين نية القيام بعمل إرهابي ومجرد الرغبة في كسب المال.

There are reports that parents even make money by offering the sexual services of their own children to sailors.
بل إن هناك تقارير تفيد بأن بعض الآباء والأمهات يعملون على كسب المال بعرض الخدمات الجنسية لأطفالهم على البحارة.

The young and strong among them can make money.
فالشبان والأقوياء منهم يقدرون على كسب المال.

If you wanna make money, better drop out right now.
اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان

I wonder if I can make money from it.
اتسائل ما إذا كان بإمكاني جني المال منها.

When I first started singing which, as you know, I didn't want to do, but I had to so that I can make money,
عندما بدأت الغناء كما كنت تعلم، لم تكن لديّ الرغبة في فعل هذا، لكن توجب عليّ فعل ذلك لكي أتمكن من جني المال.

The friendship of individuals, peoples and nations is not exclusively a question of diplomacy, much less a question of commercial space enterprise to make money from the inclination of human beings to join together.
إن صداقة الأفراد والشعوب والدول ليست مسألة دبلوماسية حصرا، ولا هي مؤسسة تجارية لكسب المال من ميل بني البشر إلى التضافر.

'cause when you're poor, only way to make money Is to steal it or scam it,
عندما تكون فقيراً فالحل الوحيد لجني المال هو

Which why it's gonna make money'cause this country is racist.
وبذلك يمكننا جمع المال لأن هذه دولة عنصرية

I make money out of thin air, smoke, whole cloth.
أنا أجني المال من الهواء الرقيق، والدخان، و بدون أي قواعد

To think you can make money on a crucified loser!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

But to move on, we gotta make money.
ولكن إن اردنا المضي قدما يجب أن نجني المال

Writers were paid a penny a word, So hey had to write a lot to make money.
كان الكُتّاب يتقاضون قِرشاً عن الكلمة الواحدة, فكان عليه أن يكتب كثيراً للحصول على المال.

Goodbye, minxstress. And I can make money from it.
وداعا يا غليان الحليب وانا اجني المال منه

They don't want the Italians to make money.
و كذلك, لا يُريدون للإيطاليين ان يجنوا المال.

You could go, make money and take your mom to the village.
هل يمكن أن تذهبي ، لجمع المال وتأخذي أمك إلى القرية.

And so he starts making meth to make money for his family.
فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته.

And today any one of you can make money on him.
لكن اليوم، كل احد منكم يستطيع أن يكسب المال بسببه

If you're talking about our friends in Chicago, they don't make money when I pay you fees.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم