"makerere" - Translation from English to Arabic

• ماكيريري
• ماكيري
• ماكاريري

A mountain resource centre has since been established at Makerere University.
ومن ثم، تم إنشاء مركز الموارد الجبلية في جامعة ماكيريري.

Chairman of Makerere University Counselling Group to erase the social stigma against child soldiers
رئيس الفريق الاستشاري لدى جامعة ماكيريري المعني بمحو الوصم الاجتماعي للأطفال الجنود

M.Ed. (Educ.) 1987 Makerere University
ماجستير التربية في الادارة ٧٨٩١ جامعة ماكيريري

Postgraduate Diploma 1964 Makerere University in Education
دبلوم الدراسات العليا في التربية ٤٦٩١ جامعة ماكيريري

They included the Makerere University and the Ugandan Management Institute
وتتضمن هذه المؤسسات جامعة ماكيري والمعهد الأوغندي للإدارة

1980 Milan, Italy Makerere University Donor's Conference to solicit aid for the University
ميلانو، ايطاليا مؤتمر المانحين للحصول على مساعدات لجامعة ماكيريري

Chairman of Makerere University Counselling Group to erase the social stigma against child soldiers
ترؤس فريق إسداء المشورة في جامعة ماكيريري المعني بإزالة الإقصاء الاجتماعي للجنود الأطفال

He also served as Medical Officer in Mombasa, Kenya, from 1977 to 1979 and was a Lecturer at Makerere University from 1984 to 1994.
وشغل أيضا منصب مسؤول طبي في مومباسا بكينيا في الفترة من عام 1977 إلى عام 1979 وعمل محاضرا في جامعة ماكيريري من عام 1984 إلى عام 1994.

The 2012 UNESCO International Programme for the Development of Communication approved the University of Makerere proposal and granted seed funding for a national media assessment.
وفي عام 2012، وافق البرنامج الدولي لتنمية الاتصال التابع لليونسكو على اقتراح جامعة ماكيريري ومنحها تمويلا أساسيا لإجراء تقييم لوسائط الإعلام الوطنية.

I taught the following courses at Makerere University in Uganda: Public International Law, Law of Business Associations, Law of Domestic Relations, Criminal Procedure, Civil Procedure, and Law of Evidence.
قمت بتدريس المواد التالية في جامعة ماكيريري في أوغندا: القانون الدولي العام، وقانون رابطات اﻷعمال التجارية، وقانون العلاقات اﻷسرية، واﻹجراءات الجنائية، واﻹجراءات المدنية، وقانون البيﱢنات.

Academics from Cairo University, the University of Nairobi and Makerere University Business School strengthened their expertise on topical international economic issues by conducting research for the adaptation of Vi teaching material on regional trade agreements.
وعزز أكاديميون من جامعة القاهرة وجامعة نيروبي وكلية التجارة بجامعة ماكيريري خبراتهم في القضايا الاقتصادية الدولية الراهنة عن طريق إجراء بحوث لتكييف المواد التعليمية للمعهد الافتراضي المتعلقة باتفاقات التجارة الإقليمية مع احتياجاتهم.

This can be achieved through interactions with students at law schools in Africa, such as the Makerere University School of Law in the context of practicums, similar to what Washington and Lee University has been doing in Liberia with a great deal of success.
ويمكن تحقيق ذلك عن طريق التفاعلات مع الطلبة في كليات الحقوق في أفريقيا مثل كلية الحقوق في جامعة ماكيريري في أوغندا في سياق التمرينات العملية على غرار ما تفعله واشنطن وجامعة لي في ليبيريا بنجاح كبير.

In Kampala, UN-Habitat has teamed with Makerere University to carry out a city climate change assessment, as well as to formulate and begin implementing a climate change action plan.
ففي كمبالا، اشترك موئل الأمم المتحدة مع جامعة ماكيريري في إجراء تقييم لتغير المناخ في المدينة وفي صياغة خطة عمل بشأن تغير المناخ وتم الشروع في تنفيذ هذه الخطة.

Possible nodes to the hub that are being considered are Makerere University in Uganda and the Kigali Institute of Science and Technology in Rwanda.
ونقاط الاتصال الممكنة بالمركز التي يجري النظر في إقامتها هي جامعة ماكيريري في أوغندا، ومعهد كيغالي للعلوم والتكنولوجيا في رواندا.

PhD Literature, Makerere University, 1986
- دكتوراه في الآداب، جامعة ماكيريري Makerere، 1986

2004: Associate Professor, Literature Department, Makerere University
- 2004: أستاذ مساعد، قسم الآداب، جامعة ماكيريري

1983-1988: Associate Professor, Literature Department, Makerere University
- 1983-1988: أستاذ مساعد، قسم الآداب، جامعة ماكيريري

1971-1978: Lecturer/Senior Lecturer, Literature Department, Makerere University
- 1971-1978: محاضر/مدرس، قسم الآداب، جامعة ماكيريري

Teaching I have taught the following courses to undergraduate students at Makerere University in Uganda and at the University of Botswana: International Law, Criminal Procedure, Civil Procedure, Evidence, Constitutional Law, Human Rights and Humanitarian Law, Administrative Law, Legal Ethics, Law of Business Associations, and Family Law.
أعطيت الدروس التالية لطلبة مرحلة ما قبل التخرج في جامعة ماكيريري في أوغندا وفي جامعة بوتسوانا: القانون الدولي، واﻹجراءات الجنائية، واﻹجراءات المدنية، وقانون البينات، والقانون الدستوري، وحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني، والقانون اﻹداري، وآداب القضاء، وقانون رابطات اﻷعمال التجارية، وقانون اﻷسرة.

BA (Hons.) (Geography) 1963 Makerere University
بكالوريوس )شرف( في الجغرافيا ٣٦٩١ جامعة ماكيريري

(iv) In collaboration with the Centre for Capital Punishment Studies (United Kingdom), the Institute, Washington and Lee University (United States) and Makerere University (Uganda) will train legal officers in Africa in August 2010;
`4` سيقوم كل من المعهد وجامعة واشنطن ولي (الولايات المتحدة) وجامعة ماكيري (أوغندا)، بالتعاون مع مركز دراسات عقوبة الإعدام (المملكة المتحدة)، بتدريب الموظفين القانونيين في أفريقيا في آب/أغسطس 2010؛

The Faculty of Veterinary Medicine at Makerere University has also worked on engendering the curricula through collaboration with the IP.
وعملت كلية الطب البيطري في جامعة ماكاريري أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المناهج التعليمية عن طريق التعاون مع البرنامج المتكامل.