"makes me happy" - Translation from English to Arabic

• يجعلني سعيدة
• يجعلني سعيدا
• يجعلني سعيداً
• يجعلني سعيد
• يجعلني سعيده
• تجعلني سعيدة
• يشعرني بالسعادة
• تجعلني سعيداً
• تسعدني
• يجعلنى سعيدا
• تجعلني سعيدا
• تجعلني سعيدًا
• يسعدنى
• يجعلنى سعيداً
• يجعلنى سعيدة

Doesn't matter that he makes me happy or he makes me feel how you're supposed to feel when you're with the right person.
لا يهمّ كونه يجعلني سعيدة أو كونه يجعلني أشعر كما يجب أن يشعر المرء حين يكون بصحبة الشخص المناسب، أذلك جنون؟

I don't know if hearing that makes me happy or sad.
أنا لا أعرف هل سماع ذلكَ يجعلني سعيدة أم حزينة

It's not so much this new look, but the very fact that I can choose a new look that makes me happy.
انها ليست كثيرا هذا الشكل الجديد، ولكن الحقيقة أن أستطيع أن أختار نظرة جديدة أن يجعلني سعيدا.

makes me happy that at least you help each other.
يجعلني سعيداً ، على الأقل تحضون أنتم الاثنين ببعضكم البعض

I'm capable of more, but it has to be something that makes me happy.
أنا قادر على أكثر من ذلك، لا بد أن يكون شيء ما يجعلني سعيد

I suppose that was god, too! I don't know who did it, but it makes me happy. Aah!
أنا لا أعرف من فعلها لكنه يجعلني سعيده مالذي تفعله؟

It's one of the many things that makes me happy.
إنه واحد من الأشياء الكثيرة التي تجعلني سعيدة

It is because what makes me happy is seeing other people be happy.
أنه كذلك لانه ما يجعلني سعيدة هو رؤية بقية الناس سعداء

And it makes me happy to feel a little bit like a mother again.
وهذا يجعلني سعيدة بأن اشعر كأني أُمٌ ثانيةً

You don't know anything about me and what makes me happy.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

I know it's weird, um, but he's been so good and strong. It makes me happy.
أعلم أنّ هذا غريباَ، لكنه صالح وقويّ، و يجعلني سعيدة.

I find that most men are incapable of such strong will, and that makes me happy...
عاجزون عن مثل هذه الأرادة القوية وذلك يجعلني سعيدا وغنيا

I've just been thinking about what makes me happy, and getting to know you makes me happy.
لقد تم للتو التفكير حول ما يجعلني سعيدا، والتعرف عليك يجعلني سعيدا.

It makes me happy for others to join in on the fun, and it's definitely what Leo would want.
يجعلني سعيدا ل الآخرين للانضمام على المرح، و هو بالتأكيد ما ليو تريد.

So what if today she is not with me I still love her the same way... not because I can't find someone else to love, but loving her makes me happy.
ماذا لو انها ليست معي اليوم سأبقى احبها ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً

I think I'm pissed that the one thing that makes me happy, the one thing that makes this shit-hole town bearable is leaving.
انا افكر بأنني سوف افوت الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيد والذي يجعل هذه البلدة اللعينة قابلة للعيش سوف يرحل

This makes me happy.
هذا يجعلني سعيده

Besides, I like laundry. It makes me happy.
كما أني أحب الغسيل، يشعرني بالسعادة

She's an amazing little Chinese woman! She makes me happy.
إنها إمرأة صينية مميزة إنها تجعلني سعيداً

He's so happy having you in his life, and seeing him happy makes me happy.
لأنه سعيد بوجودك في حياته ورؤيته سعيداً تسعدني

But if I don't make enough money doing what makes me happy then, I'm gonna have to settle on something, right?
ولكن اذا كنت لا أربح ما يكفى من المال يجب أن أفكر بشىء يجعلنى سعيدا يجب أن أصنع بعد الحلول , صحيح ؟

I make her happy, she makes me happy.
أنا أجعلها سعيدة، هي تجعلني سعيدا.

For all the terrible things that happen, life still makes me happy.
مع كلّ الأشياء الفظيعة التي حدثت لا زالت الحياة تجعلني سعيدًا

- Why don't you ask if he makes me happy?
لماذا لا تسألنى اذا كان هو يسعدنى اننى أعرف

That makes me happy, because you see, we are connected now.
هذا يجعلنى سعيداً لأنه كما ترى فإننا متصلان الآن

I'll tell you what makes me happy about marrying Sam.
سأعترف بما يجعلنى سعيدة فى زواجى من سام