"makes me think" - Translation from English to Arabic

• يجعلني أعتقد
• يجعلني أفكر
• يجعلني أظن
• تجعلني أفكر
• جعلني أفكر
• يجعلنى أعتقد
• يجعلني افكر
• تجعلني أظن
• تجعلني أعتقد
• يجعلنى أفكر
• يجعلني أفكّر
• يجعلني اعتقد
• يدفعني للإعتقاد
• نفس الجملة
• تجعلني اعتقد

Coach Royal believing in me makes me think anything is possible.
مدرب الملكي آمن بي يجعلني أعتقد أن أي شيء ممكن.

Proximity makes me think it was left here by the killer.
القرب يجعلني أعتقد أنه لم يبق هنا من قبل القاتل.

makes me think he might have a problem with authority.
يجعلني أفكر أنه رُبما لديه مشكلة مع السلطة

makes me think I should have wagered more.
مما يجعلني أفكر أنه كان علي المراهنة بمال أكثر

So far, you haven't said anything that makes me think
الى درجة بعيده،حتى الآن لم تقل شيئا يجعلني أظن

I never touch the stuff. makes me think too much.
أنا لا ألمس هذه الأشياء أبدًا تجعلني أفكر كثيرًا

makes me think I'm gonna die. Just hold that four.
هذا يجعلني أعتقد بأني سأموت أبقهِ عند الرابعة فحسب

So I'm craving all these salty things, which makes me think
لذا أنا تواقة كل هذه الأشياء المالحة مما يجعلني أعتقد

makes me think we can get through anything.
يجعلني أعتقد أنّ بإمكاننا النجاح في كل شيء

Moving the deadline makes me think it's the latter.
دفع الموعد النهائي يجعلني أعتقد بأنها الأخيرة

makes me think i'm not getting enough out of the deal. You agreed to talk.
الأمر الذي يجعلني أعتقد أنني لا أحصل على ما يكفي من ذلك الإتفاق

The severity makes me think the victim was beaten with some kind of blunt weapon.
شدة يجعلني أعتقد الضحية تعرض للضرب مع بعض نوع من الأسلحة غير حادة.

I'm wearing this shirt because it makes me think of fun.
أنا أرتدي هذا التيشيرت لأنه يجعلني أفكر في المرح.

makes me think maybe you had a couple more mathematicians in your crosshairs.
يجعلني أفكر ربما كان لديك أكثر زوجين علماء الرياضيات في مرمى الخاصة بك.

- I agree, which makes me think... you think it was hell?
أتفق معك، وهذا يجعلني أفكر أتظن أنه كان الجحيم؟

But it just makes me think how everything is moving forward for you, but I'm still sort of lost.
لكن هذا جعلني أفكر كيف أن الأمور تتقدم بالنسبة لك، لكنني ما أزال ضائعة.

Well, he's right. They are in the safest place in the building. Which is what makes me think that this is a security system of some kind.
فى الواقع هو محق، فهم بآمن مكان بالمبنى، مما يجعلنى أعتقد أنه نظام أمان من نوعاً ما.

It makes me think they've been given their big brains only by mistake.
في السير بخطوات هذا يجعلني افكر إن عقولهم أُعطيت لهم عن طريق الخطأ

You know, the fact that one of the victims was left in a motel room makes me think it's not a compulsion at all.
غرفةة نزل تجعلني أظن انه ليس بهوس قهري ربما الأمر سوق سوداء

The way you tiptoe around it makes me think you've given up hope.
الطريقة التي تتهرب منه بها تجعلني أعتقد أنك تخليت عن الأمل

Ah, coming to a place like this after such a long time makes me think of the old days.
المجئ إلى مكان كهذا بعد مثل هذا الوقت الطويل يجعلنى أفكر فى الأيام السابقة

Almost makes me think he doesn't trust us by ourselves.
ذلك يجعلني أفكّر في أنه لا يثق بنا بمفردنا.

makes me think it never left this floor. What do you think?
مما يجعلني اعتقد انه لم يخرج من هذا الطابق

Got some burnt skin and fabric here on the muzzle which makes me think that this was the gun that was pushed up against felix's shirt when he was shot.
وجدت هنا شيء من الجلد والقماش المحروق على الكمامة مما يدفعني للإعتقاد بأن هذا هو المسدس الذي أُلصق بقميص فيلكس عندما أطلق عليه النار

makes me think maybe God's a woman, too
نفس الجملة الكافرة السابقة .

All this activity makes me think we're in the wrong business.
كل هذه الحركة تجعلني اعتقد أننا في العمل الخطأ