"malaysia made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت ماليزيا
• وقدّمت ماليزيا
• تُخضع
• وقدَّمت ماليزيا
• وتقدمت ماليزيا

Malaysia made recommendations.
وقدمت ماليزيا توصيات في هذا الصدد.

Malaysia made a number of recommendations.
وقدمت ماليزيا عدداً من التوصيات.

Malaysia made recommendations.
وقدمت ماليزيا توصية في هذا الصدد.

Malaysia made recommendations.
وقدّمت ماليزيا توصيات في هذا الصدد.

Malaysia made recommendations.
وقدمت ماليزيا توصيات.

Malaysia made several recommendations.
وقدمت ماليزيا عدة توصيات.

Malaysia made a number of recommendations.
وقدمت ماليزيا بعض التوصيات.

(g) The reactions of Germany and the Netherlands to the declaration made by Malaysia upon accession to the 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, whereby Malaysia made the implementation of article 7 of the Convention subject to its domestic legislation:
(ز) رد فعل كل من ألمانيا وهولندا على الإعلان الذي أصدرته ماليزيا لدى انضمامها إلى اتفاقية عام 1973 لمنع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون، والمعاقبة عليها، وبموجبه تُخضع تطبيق المادة 7 من الاتفاقية لتشريعاتها الوطنية:

Malaysia made recommendations.
وقدَّمت ماليزيا توصيات في هذا الصدد.

Malaysia made recommendations.
وتقدمت ماليزيا بتوصيات.