"maleski" - Translation from English to Arabic

• ماليسكي
• مالسكي

I do not wish to expand upon the many references made by Ambassador MALESKI to my country or upon his insinuations vis-à-vis other Balkan countries, for that matter.
لا أريد اﻹطناب في الحديث عن إشارات السفير ماليسكي العديدة إلى بلدي أو عن تلميحاته فيما يتعلق ببلدان بلقانية أخرى.

4. On 11 and 12 August Mr. Vance met with the Foreign Minister of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr. Stevo Crvenkovski, and the former Foreign Minister Mr. Denko MALESKI.
٤ - وفي يومي ١١ و ١٢ آب/أغسطس، اجتمع السيد فانس مع وزير خارجية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السيد ستيفو كرفنكوفسكي، ووزير الخارجية السابق، السيد دينكو ماليسكي.

(Signed) Denko MALESKI (Signed) Huseyin E. CELEM
)توقيع( حسين إ. سليم )توقيع( دينكو ماليسكي

1. Mr. MALESKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia) nominated Mr. Hamburger (Netherlands) for the office of Chairman.
١ - السيد مالسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(: رشح السيد هامبورغر )هولندا( لمنصب الرئاسة.

H.E. Mr. Denko MALESKI
سعادة السيد دنكو مالسكي

H.E. Mr. Denko MALESKI
سعادة السيد دنكو ماليسكي

Mr. MALESKI (the former Yugoslav Republic of Macedonia): It is with grief that we learn that yet another leader of a State Member of the United Nations has passed away.
السيد ماليسكي )جمهوريــــة مقدونيــــا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بشعور من الحزن العميق، علمنا برحيل رئيس آخر لدولـــــة عضو في اﻷمم المتحدة.

(Signed) Denko MALESKI
)توقيع( الدكتور دنكو ماليسكي

(Signed) Denko MALESKI
)توقيع( الدكتور دينكو ماليسكي

(Signed) Denko MALESKI
)توقيع( دينكو ماليسكي

(Signed) Denko MALESKI
)توقيع( دنكو ماليسكي

In his statement before the Security Council, during the latter's 3512th meeting, on 31 March 1995, H.E. Mr. Denko MALESKI, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations, used, when referring to his country, a denomination that runs counter to the provisions of Security Council resolution 817 (1993).
في بيانه أمام جلسة مجلس اﻷمن ٣٥١٢ المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، كان صاحب السعادة السيد دنكو ماليسكي الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة يستخدم، عند الاشارة إلى بلده، تسمية تتعارض مع أحكام قرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣(.

(Signed) Dr. Denko MALESKI
)توقيع( الدكتور دينكو ماليسكي

Mr. MALESKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia): The century that is coming to a close has sometimes been called the most violent century in human history, a century of massacres and wars.
السيد مالسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن القرن الذي أشرفنا على نهايته يوصف أحيانا بأنه أعنف قرن شهده تاريخ البشرية، وبأنه قرن المذابح والحروب.

Mr. MALESKI (the former Yugoslav Republic of Macedonia): On 10 December 1948, international standards for the treatment of individuals were adopted by the General Assembly.
السيد مالسكي )جمهوية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: فــــي ١٠ كانون اﻷول/ديسمبــــر عام ١٩٤٨، اعتمدت الجمعية العامة المعايير الدولية لمعاملة اﻷفراد.