"mall" - Translation from English to Arabic

• التجاري
• مركز
• مول
• المول
• مجمع
• التجارى
• مركزِ
• سوق
• المتجر
• للسوق
• التجارية
• مراكز
• التجاريّ
• الأسواق
• منتجع

The exhibit was on display for a week. mall officials noted that some 100,000 people visited the mall each week.
واستمر المعرض لمدة أسبوع، وذكر المسؤولون في المركز التجاري أن حوالي 000 100 شخص يزورون المركز في الأسبوع.

Go to one of those Forever 15 stores in the mall.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

Remember that date she had with her classmates at the mall?
أتذكر ذلك الموعد الذي كان سيجري في السوق التجاري. ؟

Guys, I can't be here, I'm supposed to be at the mall helping with the food drive or mom's gonna kill me.
الرجال، وأنا لا يمكن هنا، أنا من المفترض أن تكون في مركز مساعدة مع محرك الطعام أو ستعمل أمي قتلي.

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

That's the size of a shopping mall, and that's just one.
هذا هو حجم مول للتسوق و هذا سرداب واحد فقط

No one who fits that description leaves this mall.
لا أحد يوافق هذه المواصفات يغادر هذا المول

This tree is way better than the ones at the mall.
هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.

The mall, Union Station will be flooded with cameras, too.
المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً

Pocolltibles at the mall would pay a fortune for these.
بوكوليتبلس الذي في المركز التجاري قد ينفق ثروة لشرائها

The mall's gonna be open for 48 hours straight.
المركز التجاري سوف يفتح لمدة 48 ساعة متواصلة

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

I'm sure Giles doesn't mind dropping you off at the mall afterward.
أنا متأكدة أن جايلز لن يمانع بتوصيلك للمركز التجاري بعد ذلك

Uncle, do I have to go to this mall opening?
عمي, هل يجب ان اذهب لإفتتاح الملق التجاري الجديد؟

She's going to the mall, it's a public place.
إنها ذاهبة الى مركز التسوق، إنهُ مكانٌ عام.

Police say seven people were killed after a shooter opened fire inside a shopping mall on Tuesday evening.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

Hallyu Core mall is being developed in the culture district.
مركز تسوق هاليو الرئيسي يتم تطويره في منطقة مونهوا.

Right, because they'll take down an FBI convoy but five dip-shits in a shopping mall is too much.
صحيح، لأنهم قضوا على موكبالمباحثالفيدرالية.. لكن خمسة رجال أمن عاديين في مول تبضع سيكون عائق عليهم.

Every single store in this god forsaken shopping mall.
لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري

From now on, if you cannot buy it at the mall, you cannot wear it out of the house.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

Everyone, just get to the mall as quick as you can!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

Yeah, but it's the seventh largest mall in the world.
نعم.. لكن هذا سابع أكبر سوق مركزي في العالم

Yeah, there were a few people upset about that strip mall, but I can't recall anyone specifically offhand.
كان هناك بعض الناس الغاضبين حول هذا المتجر المتهالك ولكن لا يمكنني ذكر أي أحدًا إرتجاليًا

Now go to the mall and find yourself some dates.
والآن، اذهبوا للسوق التجاري واعثروا على بعض الأشخاص لتواعدوهم

You of all people. It's... It's fucking mall food.
أنت من بين الكل إنه طعام المراكز التجارية

What? You've been selling your integrity to some tacky mall store?
اتبيع شرفك و امانتك إلى بعض مراكز التسويق الحقيرة ؟

Maybe they just bought their parasites at the mall.
ربّما ابتاعا طفيلياتهما من السوق التجاريّ

Like, what's the chances of walking in the mall right now, seeing somebody her size.
الآن , ماهي فرص أن تسير , في الأسواق حالياً

Location, the parking garage at Braddock mall.
33 الموقع, مرآب السيارات في منتجع "برادوك"