"malua" - Translation from English to Arabic

• مالوا

At the 4th meeting, Mr. Malua reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، أفاد السيد مالوا عن هذه المشاورات.

47. At the 2nd meeting, Mr. Malua reported on the contact group's consultations.
47- وفي الجلسة الثانية، قدم السيد مالوا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Session 9: moderated by Laavasa Malua (LEG)
الجلسة 9: بإدارة لافاسا مالوا (فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً)

There were no arrests made but the primary suspect in the case was one Tony Malua.
لم يكن هناك أي اعتقالات قد تمت لكن المشتبه الأول في القضية كان (كان واحدا, (توني مالوا مالذي نعرفه عنه؟

We all believe Malua's telling the truth, right?
أظن أن الجميع يؤمن أن ما أخبرنا به (مالوا) حقيقي. أليس كذلك؟

At the 3rd meeting, the Chair invited Mr. La'avasa Malua (Samoa), Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG), to report on the outcomes of the LEG's programme of work as it approaches the end of its current mandate.
46- وفي الجلسة الثالثة، دعت الرئيسة السيد لافاسا مالوا (ساموا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن حصيلة تنفيذ برنامج عمله نظراً إلى أنه يقترب من نهاية ولايته الحالية.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. La'avasa Malua (Samoa), Chair of the LEG, to report on progress in the implementation of the LEG programme of work.
67- وفي الجلسة الثانية، دعت الرئيسة السيد لافاسا مالوا (صاموا)، رئيس الفريق المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ برنامج عمل الفريق المعني بأقل البلدان نمواً.

Mr. Laavasa Malua: Chair
(أ) السيد لافاسا مالوا: رئيساً

At its third meeting, in Samoa, the group elected Mr. Laavasa Malua (Samoa) as Chair, Mr. Paul Desanker (Malawi) as Vice-Chair, Ms. Madeleine Diouf (Senegal) as Francophone rapporteur, and Mr. Lubinda Aongola (Zambia) as Anglophone rapporteur.
وانتخب الفريق، في اجتماعه الثالث المعقود في ساموا، السيد لافاسا مالوا (ساموا) رئيساً، والسيد بول ديسانكر (ملاوي) نائباً للرئيس، والسيدة مادلين ديوف (السنغال)(1) مقررة ناطقة بالفرنسية والسيد لوبيندا اونغولا (زامبيا) مقرراً ناطقاً بالإنكليزية.

At the 1st meeting, the Chair invited Mr. La'avasa Malua (Samoa), Chair of the LEG, to report on membership of the group and progress in the implementation of its programme of work.
28- وفي الجلسة الأولى، دعت الرئيسة السيد لافاسا مالوا (ساموا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن عضوية الفريق والتقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمله.

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4 (b) and (c) in informal consultations convened by Mr. La'avasa Malua (Samoa).
18- وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 4(ب) و(ج) في مشاورات غير رسمية يجريها السيد لافاسا مالوا (ساموا).

At the 1st meeting, the Chair invited Mr. La'avasa Malua (Samoa), Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG), to report on progress in the implementation of the LEG programme of work.
83- وفي الجلسة الأولى، دعت الرئيسة السيد لافاسا مالوا (ساموا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الفريق.

At its fifth meeting the group elected Mr. Laavasa Malua (Samoa) as its Chair, Mr. Fred Onduri (Uganda) as Vice-Chair, Ms. Madeleine Diouf (Senegal) as francophone rapporteur, and Mr. Puroshottam Kunwar (Nepal) as anglophone rapporteur.
وانتخب الفريق في اجتماعه الخامس السيد لافاسا مالوا (ساموا) رئيساً لـه، والسيد فريد أوندوري (أوغندا) نائباً للرئيس والسيدة مادلين ديوف (السنغال) مقررة باللغة الفرنسية والسيد بروشوتام كونوار (نيبال) مقرراً باللغة الإنكليزية.

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 5(b) and (c) in a contact group co-chaired by Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain) and Mr. Lavaasa Malua (Samoa).
واتفقت الهيئة الفرعية في الجلسة ذاتها على أن تنظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 5(ب) و5(ج) في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة أنا فورنيلس (إسبانيا) والسيد لافاسا مالوا (ساموا).

At its third meeting in Samoa the group elected a new bureau comprising Mr. Laavasa Malua (Samoa), Chair; Mr. Paul Desanker (Malawi), Vice-Chair; and Mr. Lubinda Aongola (Zambia), anglophone rapporteur.
وانتخب الفريق، في اجتماعه الثالث المعقود في ساموا، هيئة مكتب جديدة تشمل السيد لافاسا مالوا (ساموا)، رئيساً؛ والسيد بول ديسانكر (ملاوي)، نائباً للرئيس؛ والسيد لوبيندا أونغولا (زامبيا)، مقرراً ناطقاً بالإنكليزية.

The Chair of the LEG (Mr. Laavasa Malua) informed the group of the nomination of two new members by the Annex II group of countries, in accordance with paragraph 2 of the terms of reference of the LEG which stipulates that the LEG shall include three experts from Annex II Parties.
5- أخبر رئيس فريق الخبراء (السيد لافاسا مالوا) أعضاء الفريق بترشيح مجموعة البلدان المدرجة في المرفق الثاني عضوين جديدين، طبقاً للفقرة 2 من اختصاصات فريق الخبراء التي جاء فيها أن على فريق الخبراء ضم ثلاثة خبراء من الأطراف المدرجة في المرفق الثاني.

Mr. Laavasa Malua (Samoa)
السيد لافاسا مالوا (ساموا)

All we got is Malua's word.
(كل ما لدينا هو كلمات (مالوا