These mammoths knew how dangerous the tar pits were, but every once in a while, they just get so thirsty that they couldn't help themselves. | Open Subtitles | مجسمات الماموث هذه تعلم مدى خطورة المستنقع، لكن مرة في كل فترة، يشعرون بالعطش الشديد لدرجة أنهم لا يستطيعون منع أنفسهم. |
In the valley down there, raindeer and mammoths roamed. | Open Subtitles | و هناك وادي في الأسفل حيث حيوانات الرنه و الماموث كانوا يعبرون |
In their settlements we found a lot of bones of reindeer, bison, horses, and sometimes mammoths. | Open Subtitles | حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث |
Spearheads have been found deeply embedded in the shoulder blades of horses and mammoths. | Open Subtitles | تم العثور على رأس الحربة في عمق كتف الخيول و الماموث |
haven't mammoths pretty much gone extinct? | Open Subtitles | لَيْسَ لهُ ماموث تقريباً ذَهبَ منقرضاً؟ |
Cuvier thought long and hard about mammoths and he came to a surprising and radical conclusion. | Open Subtitles | فكر كوڤييه كثيراً وبإمعان في الماموث و توصل إلي استنتاج مثير وجذري |
Now clearly, mammoths are enormous beasts yet no-one had ever seen one, which suggested that at some point in the past mammoths, all of them, must have gone extinct. | Open Subtitles | من الواضح أن أفيال الماموث هي كائنات ضخمة لم يرها أحد أبداً مما يعني أنه في فترة زمنية في الماضي للانقراض جميع أفيال الماموث فد تعرضت |
This is a story from long ago, when the great mammoths still roamed our lands. | Open Subtitles | هذه قصة منذ عهد بعيد عندما كان الماموث الضخم ما زال يتجول فى اراضينا |
Gonna be harder getting up there than riding those mammoths. | Open Subtitles | ها ها سيكون اصعب بكثير الصعود لهناك اصعب من ركوب هذا الماموث |
In this untouched and savage world, mammoths live in peace with horsemoths, | Open Subtitles | في هذا العالم الاولي والمتوحش، الماموث تعيش في سلام مع الحصان الماموثي، |
mammoths are pretty tough to come by in our area. | Open Subtitles | لا، الماموث أقوى بكثير ليأتي إلى منطقتنا. |
You can imagine water a hundred metres above your head, all dark, filled with sediment and all kinds of debris, large rocks, trees, woolly mammoths, anything. | Open Subtitles | تستطيع أن تتصوّر 100 متر من الماء فوقك جميع الداكن خلفي ، مليء بالرواسب وجميع أنواع الحطام من صخور ضخمة ، وأشجار وأفيال الماموث ، أيّ شيء |
I mean, when your house is under constant attack from woolly mammoths, then yeah, love and all that other cutesy stuff are important. | Open Subtitles | أعني, عندما يكون منزلك تحت هجومٍ أكيد مِن الماموث الصوفي... فإذاً, أجل, الحب وكل تلك الأشياء الأخرى مهمة. |
Or the fabulous depictions from Grotte Chauvet of mammoths and lions. | Open Subtitles | (أو تصوير رائع من (غروتي شوفيه من الماموث و الأسود |
We found small ivory statues of bears and mammoths. | Open Subtitles | وجدنا القليل من العاج لتماثيل ...من الدببه و الماموث |
Very tiny mammoths, very lovely. | Open Subtitles | أفراد الماموث الصغيرة الجميلة جداً |
I thought mammoths were extinct. | Open Subtitles | أعتقد أن الماموث إنقرض |
mammoths can't go extinct.. | Open Subtitles | الماموث لا يَستطيعُ ذِهاب منقرضُ. . |
Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often! | Open Subtitles | لَرُبَّمَا ماموث يَذْهبُ منقرض لأن وَضعوا أنفسهم في الخطرِ أيضاً في أغلب الأحيان! |
Because, as far as mammoths go, you're.. | Open Subtitles | لأن، بقدر ما ماموث يَذْهبُ، أنت. . |
Those are giants riding mammoths down there! | Open Subtitles | هنالك عمالقة يركبون فيلة هناك |