"man's wife" - Translation from English to Arabic

• زوجة رجل
• زوجة الرجل
• زوجة شخص
• زوجةِ الرجلِ
• لزوجة الرجل
• زوجة الرّجل
• زوجة رجلِ
• زوجة هذا الرجل
• زوجه رجل

I'm just letting this guy know it's not okay to text another man's wife.
انا هنا لكي اجعل هذا الرجل يعلم ليس من الجيد مراسلة زوجة رجل آخر

Maybe this is a jealousy thing. He's making time with another man's wife.
ربما هذا هو الشيء الغيرة انه مما يجعل الوقت مع زوجة رجل آخر

I bet if I told you I just stole a man's wife and family, you'd understand how to do that, huh?
أراهن لو أخببرتك أنني سرقت زوجة رجل وعائلته ستفهم كيف تفعل ذلك، هاه ؟

So you didn't know that this man's wife is pregnant, right?
إذن انت لم تعرف ان زوجة الرجل كانت حبلى ,صحيح؟

If you were the one you pretend to be, you wouldn't dare to find yourself alone with another man's wife.
إذا كنت الشخص الذي تدعية لن ترجؤ بالجلوس مع زوجة شخص أخر

This is for your self-conceit, chasing after other man's wife without real abilities
هذا لغرورِكَ، مُلاحَقَة زوجةِ الرجلِ الآخرِ بدون قدراتِ حقيقيةِ

Is it possible to insult a man's wife when she's the daughter of a whore?
هل من الممكن إهانة زوجة رجل عندما تكون ابنة عاهرة ؟

He'd fuck another man's wife, but he draws the line at theft?
،يواقع زوجة رجل آخر لكنه يضع حدودًا للسرقة؟

You steal another man's wife, you destroy love, you destroy his family and you betray the community.
سرقت زوجة رجل أخر أنت تدمر الحب أنت تدمر عائلته وتخون المجتمع

Yes, but, sir, in effect then you would be marrying another man's wife.
أجل ، يا سيدي. ولكن في الواقع ستكون قد تزوجت زوجة رجل آخر

Now, screwing'another man's wife, well, that's one thing, but lookin'him in the eye and lyin'about it...
الآن، العبث مع زوجة رجل آخر، حسنا، هذا شيء، لكن النظر إليه في عينيه والكذب بشأن ذلك...

For you to get involved here, it's... like sleeping with another man's wife.
أن تتدخلوا فى شؤوننا هنا، هو مثل النوم مع زوجة رجل الآخر

Loving another man's wife will bring nothing but trouble.
حب زوجة رجل اَخر لن يجلب له شيء سوى المشاكل

A few years ago I fall in love with another man's wife
قبل سنوات قليلة وقعت في الحب مع زوجة رجل آخر

My lord cannot grant you another man's wife.
سيدي لا يمكنه أن يعطيك زوجة رجل آخر

I suppose that it could be argued in some courts of law that it was self-defense, even if you were fucking the man's wife.
أعتقد أن هذا يمكن أن يناقش في بعض قاعات المحاكم على بأنه دفاع عن النفس, حتى لو كنت تضاجع زوجة الرجل.

man's wife tried to intervene. Took advantage, then killed her, too.
زوجة الرجل حاولت التدخل، أستغل الأمر وقتلها أيضًا.

The electrocuted man's wife is in the break room, and she wants to speak to a doctor.
زوجة الرجل المصعوق في غرفة الاستراحة وهي تريد التحدث مع طبيب

Aren't you ashamed to strip before another man's wife?
ألا تخجل من نزع ثيابك أمام زوجة شخص آخر؟

What kind of person goes out with another man's wife and tears a family apart?
الذي نوع الشخصِ يَخْرجُ مَع زوجةِ الرجلِ الآخرِ ودموع a عائلة على حِدة؟

I never saw myself as a threat to the man's wife.
لم أر نفسي أُشكّل تهديداً لزوجة الرجل.

So he went back to her village. He shot the man's wife.
لذا ذهب إلى قريتها وقتل زوجة الرّجل

I'm just saying that a man's wife is his castle.
أَنا أَقُولُ فقط ان زوجة رجلِ قلعتَه.

Oswald, my dear, it is a wish to know if you are this man's wife.
أوزالد عزيزي أريد أن أعرف أن كنت زوجة هذا الرجل

- another man's wife ?
مع زوجه رجل اخر؟