"man and this" - Translation from English to Arabic

• الرجل وهذه
• الرجل و هذه
• الرجل وهذا
• الرجل بهذه
• الرجل وهذي
• الرجلِ وهذه

We are gathered here to join this man and this woman in matrimony, which is an honorable estate and is not to be entered into lightly but with great reverence and discretion.
نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة, وهورباطمقدس

Dearly beloved, we're gathered here today in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony.
أحبائي، نجتمع اليوم أمام الرب وأمام هذا الجمع لنزوّج هذا الرجل وهذه المرأة زواجًا مقدّسًا.

We are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس

Family and friends, we're gathered here... to... to share in the declaration of a lifelong commitment... between this man and this woman.
عائلة و اصدقاء, لقد اجتمعنا هنا لنشارك في اعلان إلتزام مدى الحياة بين هذا الرجل و هذه المرأة

Do you take this man and this horse as your route out of here?
هل ستأخذي هذا الرجل وهذا الحصان كطريق للخروج من هنا ؟

We're here today to join in matrimony this man and this woman...
..اجتمعنا هنا اليوم لقِران نكاح هذا الرجل.. وهذه المرأة

Under unusual circumstances, we're gathered here to join this man and this woman in holy matrimony.
في ظل ظروف غير اعتياديه نحن اجتمعنا هنا لاجمع هذا الرجل وهذه المرأه في الرباط المقدس

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted of God
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

This man and this mystery woman, did they ask you to lie to us?
هذا الرجل وهذه المرأة لالغامضة، هل طلب منك أن تكذب علينا؟

Dearly beloved, we are gathered here today in the sight of God to join together this man and this woman,
... أحبّائي الغاليين لقد إجتمعنا هنا اليوم ... برعاية الرّب لكي نجمع معاً ... هذا الرجل وهذه المرأة

Have you any just cause or impediment why this man and this woman should not be joined together in holy matrimony?
ألديكما أي سبب أو عائق يمنع هذا الرجل وهذه المرأة مِن الإجتماع بالرباط المقدّس؟

Dearly beloved, we are gathered here to join this man and this woman in the sacred bonds of holy matrimony.
أيها الأعزاء الأحبة لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

We are gathered here together to join in holy matrimony this man and this woman
إجتمعنا اليوم لكى نربط بالرباط المُقدس هذا الرجل وهذه المرأه

...why this man and this woman should not be joined in holy matrimony, let him speak now or forever hold his peace.
لماذا هذا الرجل وهذه المرأة لا ينبغي أن يكونا ضمن الزواج المقدس دعه يتكلم الآن أو يسكت إلى الأبد

In any case, this man and this woman are brother and sister.
بطريقة ما .. هذا الرجل وهذه المرأة هم أشقاء

Dearly beloved, we are gathered here to join this man and this woman in holy matrimony.
أعزائي ، نحن مجتمعون هنا لِنضُم هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس

Dearly beloved...we are gathered together here in the sight of God and in the face of this congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony... which is an honourable estate, instituted of God in the time of man's innocency,
أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس

We are gathered here to join this man and this woman... in holy matrimony.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman...
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

It could be some kind of symbiotic relationship between this man and this creature.
هو يمكن أن يكون بعض النوع علاقة تعايشية بين هذا الرجل وهذا المخلوق.

We are gathered together here in the sight of god and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honorable estate, instituted of god, signifying unto us and his church, which holy estate Christ adorned and... now, which of those guys is god?
اليوم نحن مجتمعون لنربط هذا الرجل بهذه المرأه برباط مقدس أين المأزون فى هولاء _ اصمت _

Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
أحبائي الأعزاء , نحن مجتمعين هنا اليوم لـ أن ننضم الى هذا الرجل وهذي المرأه في زواج مقدس

we are gathered here together... to unite this man and this woman in holy matrimony.
لجمع هذا الرجلِ وهذه المرأةِ في الزواجِ المقدّسِ.