"man before" - Translation from English to Arabic

• الرجل من قبل
• الرجل قبل أن
• رجل قبل
• الرجل قبل ان

I've never seen this man before. I meant the other one.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

II don't know, but I have seen this man before.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

Get rid of this man before you talk about Tmonta
تخلص من ذلك الرجل قبل أن تتحدث عن طمأنتي

I'm sorry to ask you this, but when was the last time you had sex with a man before this happened?
لكن متى آخر مرة مارستِ الجنس مع رجل قبل حدوث ذلك؟

I never met this man before yesterday, never even knew that I had an uncle.
لم أقابل الرجل من قبل حتى الأمس ولم أعلم حتى أعلم بوجود عم لي

I've never seen this man before in my life.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

I want you to tell me if you have seen this man before.
اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل

Well, I guess I want you to tell me if you've ever seen this man before.
حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل

I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

You'd never seen that man before in your life, had you?
لم ترى ذلك الرجل من قبل فى حياتكِ أبداً , أليس كذلك؟

He said he'd never seen the man before, so why? What's his motive?
إنه يقول أنه لم يسبق له رؤية الرجل من قبل لذا لماذا ؟

but, like I said, I've never seen this man before.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً

Inspector, my wife obviously had never seen this man before.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل

- I've never seen that man before.
- لم أرى هذا الرجل من قبل - أيها المنحرف -

I've never seen this man before in my life.
أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل في حياتي.

You ever seen this man before?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

I merely told her that there are certain things that women should expect from a man before she just jumps into bed with him.
لقد قلت لها فقط بأن هناك أمور معينة يجب أن تتوقعها المرأة من الرجل قبل أن تذهب معه الى السرير.

And I'd suggest you do something about this man before he does more damage.
وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

I need a man before these pricks throw me out of the country.
أريدُ رجل قبل أن يرمون بي هؤلاء الأوغاد خارج البلاد

You gonna have to back up, man, before I bust a cap in your ass, man.
ستوجب عليك ان تتراجع يا رجل قبل ان انسف مؤخرتك يارجل

Yeah, and it's better if we find this man before he finds us again.
والافضل ان نجد هذا الرجل قبل ان يجدنا مرة اخري