"man wants" - Translation from English to Arabic

• الرجل يريد
• رجل يريد
• أراد رجل
• يريد الرجل
• يريده الرجال
• الرجال يريد
• يريد رجل

This man... wants me to tell his family where he is.
.. هذا الرجل يريد مني أنّ أخبر عائلته عن مكانه

This man wants to say something to you. ls he allowed in?
هذا الرجل يريد أن يقول شيئا ما, هل مسموح له بالدخول ؟

And no man wants his woman to leave him when he's low.
وليس الرجل يريد امرأة له لتركه عندما يكون منخفض.

That's just something a man wants to share with his husband.
وهذا هو مجرد شيء رجل يريد لتبادل مع نظيره الزوج.

Government man wants you to know something, he'll call.
أن أراد رجل الحكومة أن تعرف شيئاً, سيتصل

I can almost always tell what a man wants.
غالباً ما استطيع أن اقول ماذا يريد الرجل

Look close because this is what a man wants.
-لا لباس أكثر من هذا؟ -هذا ما يريده الرجال

The man wants to live out his crazy circus fantasy. Who cares?
الرجل يريد ان يعيش جنون السرك الخيالي خاصته

Now, if that man wants to make a friend of me, he is welcome.
نحن نعيش هنا,الان,ان كان ذلك الرجل يريد أن يصادقني فهو على الرحب والسعة

man wants but with these girls no relationship.
الرجل يريد ولكن مع هؤلاء الفتيات لا توجد علاقة.

I can always tell when a man wants something that's not on the menu.
بإمكاني دائماً معرفة ما إذا كان الرجل يريد شيئاً غير مكتوب على اللائحة.

Sometimes a man wants a grown-up to look him in the eye.
أحياناً الرجل يريد ناضجة لينظر إليها في عينها

It's no surprise that that man wants to shift your attention to the future.
لا عجب أن هذا الرجل يريد جذب انتباهكم للمستقبل

- This man wants to leave the island, that plane's the only way he can do it. You wanna know where we're going?
الرجل يريد مغادة الجزيرة والطائرة هي السبيل الوحيد لفعله هذا.

And that man wants either a public apology or an expulsion?
وهذا الرجل يريد اما اعتذار عام أو الطرد؟

It's the one thing you have that every man wants.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك كل رجل يريد.

I now know that every man wants something to call his own.
أعرف أن كل رجل يريد أن يقوم بإنجاز ينسبه إلى نفسه

Every man wants to be married to a 1950s housewife.
كل رجل يريد ان يتزوج من زوجة من عصر الخمسينات

man wants to set his stall up with fellas lampin'each other.
..إن أراد رجل جمع بعض الرفاق ليتقاتلوا سوياً

Will someone tell me why the old man wants us to build a proper bridge?
ليخبرنى شخص ما لماذا يريد الرجل العجوز أن نقوم ببناء جسر سليم ؟

- Just what every man wants!
- أنتي فقط تعلمين ما يريده الرجال

What kind of man wants to keep a bunch of adorable dog pups away from their loving human grandpappy?
أي نوع من الرجال يريد الاحتفاظ بمجموعه من الكلاب بعيد عن أبوهم البشري الحبيب ؟

It's not often a man wants the truth nowadays.
ليس كثيرا بأن يريد رجل الحقيقة فى هذه الأيام.