"man who was" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي كان
• رجل كان
• رجل الذي كان
• الرجل الذى كان
• رجل الذي كَانَ
• رجل تم
• الرجل الذي تم
• الرجل الذي كَانَ
• رجلاً كان
• رجلٍ كان
• ان الرجل الذي

They had taken something from the man who was killing them.
كانوا قد اخذوا شيئاً من ذلك الرجل الذي كان يقتلهم

I killed the man who was supposed to kill me.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

Where's the man who was on duty the night of the jailbreak?
أين الرجل الذي كان يعمل تلك الليلة أثناء الهـروب من السـجن؟

A man who was living in Germanywould send regular payments to you.
هنالك رجل كان يعيش في ألمانيا وكان يرسل دفعات مستمرة إليك

At 24, I fell for a man who was rough around the edges.
عندما كنت في 24 من عمري سقطت في حب رجل الذي كان عنيف بعض الشيء

The man who was pursuing Mom. The FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

The man who was with your sister had very angry eyes.
الرجل الذي كان مع أختكِ كان له عيون غاضبة جداً

Where's the man I knew... the man who was going to be our emperor?
أين الرجل الذي عرفته الرجل الذي كان سيصبح أمبراطورنا ؟

You know, when I was a boy, a man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over every time I was alone with him.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

But we, all of us, are more than that man, who was once our hero, once my friend.
لكن نحن، كلّنا أكثر من ذلك الرجل الذي كان مرّة بطلنا، وصديقي

I did it because that man who was following me, scared me.
لقد فعلت هذا لان الرجل الذي كان يتبعني اخافني

I was abducted by the man who was just here. - Did you see him?
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟

Did he see the man who was chasing you?
هل تمكن من رؤية الرجل الذي كان يطاردك؟

But the man who was in charge... I can still see his face.
ولكن الرجل الذي كان مسؤولاً، مازلت أستطيع تذكر وجهه

Miss Hayne, you came over 2000 miles to save the life of a man who was once your enemy.
آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك

The Committee was informed of the case of a man who was living in a house in East Jerusalem that he co-owned with brothers who lived elsewhere.
وأبلغت اللجنة عن حالة رجل كان يعيش في بيت في القدس الشرقية يملكه مشاركة مع اخوته الذين يعيشون في مكان آخر.

Poor girl, strangled by a man who was clearly on the edge of sanity.
الفتاة المسكينة , خنقت على يد رجل الذي كان بشكل واضح على حافة سلامة العقل

The man who was going to spearhead the cloning work.
الرجل الذى كان سيصبح رأس الحربة فى عملية الاستنساخ

Just never met a man who was so in love with his wife.
فقط مَا إجتمعَ a رجل الذي كَانَ لذا عاشق لزوجتِه.

I've got a G.S.W. and a man who was run over by a car here.
لدينا جرح إطلاق ناري, و رجل تم دهسه من قبل سيارة

Oh, said the man who was picked up for stalking at, uh, Rock Creek Park an hour ago.
يقول ذلك الرجل الذي تم اعتقاله للمطاردة في، اه، روك كريك بارك قبل ساعة

No, that a man who was ready to kill himself would take the time to marinate a steak for a future meal?
أعني الرجل الذي كَانَ مستعدَّ لقَتْل نفسه يَستغرقُ بعض الوقت لتَنْقيع قطعة ستيك

And then your dad came along, and I became a man who was kind a relatively large portion of the time.
وحينها أتى والدكَ وأصبحت رجلاً كان نوعاً ما جزء كبير نسبياً بالوقت.

I came upon a man who was bruised and bleeding.
مررت بقربِ رجلٍ كان مكدوماً و ينزف.

Imagine if one day you woke up on the operating table to discover the man who was about to crack open your chest is not really a doctor.
تخيلوا في يوم ما استيقظتم على طاولة العمليات لتكتشفوا ان الرجل الذي على وشك فتح صدوركم هو ليس حقا طبيب