"man with" - Translation from English to Arabic

• رجل مع
• الرجل ذو
• الرجل مع
• الرجل صاحب
• رجل لديه
• رجل ذو
• رجل مَع
• مع الرجل
• الرجل ذي
• رجل بدون
• رجل معه
• رجل يحمل
• رجلاً يحمل
• رجل يملك
• رجلًا

Still, he's a man with a long history of questionable business deals.
لا يزال رجل مع تاريخ طويل مع الصفقات التجارية المثيرة للتساؤل

I'm not sure how patients will react to being administered by a man with lesions on his face.
لست متاكدا كيف ستكون ردة فعل المرضى لكونهم مدارين . بـ رجل مع الآفات على وجهه

And I often wondered did that life belong to the man with the brain of a two-year-old?
و تسائلت دوماً هل تلك الحياة تخص الرجل ذو العقل الذي يخص طفل عمره سنتين؟

He was a... talentless insight man with no sign of family tradition.
موهبة بصيرة الرجل مع عدم وجود أي علامة على التقاليد العائلة

I got him. That's the man with the skull tattoo.
وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا

You'll sleep with a man with German-made false teeth.
سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية

Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

This crime is characterized, in practical terms, by cohabitation of a man with two or more women on the basis of a common household.
تتصف هذه الجريمة، من الناحية العملية، بتعايش رجل مع امرأتين أو أكثر في أسرة معيشية مشتركة.

It's about a man with nothing, risking everything to feel something.
هو عن رجل مع لا شيء، المخاطرة كل شيء أن يشعر شيئا.

And can you see how that, combined with the pictures, suggests a man with an unhealthy,
ويمكنك أن ترى كيف أن، جنبا إلى جنب مع الصور، تشير إلى رجل مع غير صحية،

See, a man with a rifle, he could have been some kind of photographer or soccer coach back in the day.
الرجل ذو البدقيّة ربّما كان مُصوّرًا أو مدرّب كرة قدم فيما خلا.

But people say that a man with smooth hands are usually lazy.
لكن الناس تقول ان الرجل ذو اليدين الناعمتين كسلان

You mean the man with the motorcycle helmet, the man who came to my door, who wanted to come in
،تعنين الرجل ذو قبّعة راعي الدّراجات الرّجل الذي آتى لعتبة بابي، الذي ودّ الدّخول

Aces and jacks, man with the axe. Suicide kings.
اسيس مع جاكس، الرجل مع الفأس ملوك الانتحار

Well, you being the man with the international connections,
حسناً كن أنت الرجل مع الاتصالات الدولية.

This man with a stellar reputation seems to have taken a whole lot of very smart people to the cleaners.
هذا الرجل مع سمعتة الممتازه يبدو أنه أخذ كثيرا من ألشخصيات الذكية جدا إلى حافة الأفلاس

The big man, the man with the plan, Detective All-That!
الرجل الكبير ، الرجل صاحب الخطط ، الممحق الفذ

The man with the smartwatch is really Vincent Grant.
الرجل صاحب الساعة الذكية هو فانسيت غرانت

Well, you know I like me a man with a dangerous side.
حسناً، أوَتعرف أنّي أحبّ أن أكون مع رجل لديه جانب خطير

His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one.
على كل ، ايمانه محدود هذا كل ما يفصل عن رجل ذو ضمير عن دون ضمير

"man with a badge in hot pursuit of romance.
"رجل مَع a شارة في المسعى الحار للرومانسيةِ.

A little sympathy for the man with the migraine, can we?
قليلاً من التعاطف مع الرجل الذي لديه صداع نصفي أيمكنك؟

The interesting the second image, the man with the bow, Sagittarius.
المثير للإهتمام في الصورة الثانية هو الرجل ذي القوس

If ever you should meet a man with no top joint there..
لو أبدا أنت يجب أن تجتمع رجل بدون مفصل أعلى هناك

Only a man with a car would've bought a house at the far end of the longest road in London.
رجل معه سيارة هو وحده القادر على أن يكون عنده منزل عند النهاية القصوى لأطول شارع في لندن

Honest John Baconian was there ever a man with a more disingenuous name?
اونيست جون بيكونيون كان يرمز لكل رجل يحمل اسمًا أكثر من مخادع

Ironic, coming from a man with a live grenade in his hand
من الساخر أن من يقول هذا يكون رجلاً يحمل قنبلة يدوية

A man with... more emotional endurance than anyone I know.
رجل يملك تحمل عاطفي أكثر من أي شخص عرفت

They say that you've sent a man with no experience to conduct that investigation because you don't actually want to investigate.
يقولون بأنّك أرسلت رجلًا عديم الخبرة لإجراء ذلك التحقيق لأنك لا تريد فعلا للتحقيق أن يتم