"managed and maintained" - Translation from English to Arabic

• إدارة وصيانة

Fleet of 18 United Nations-owned vehicles managed and maintained 2 buildings maintained
إدارة وصيانة أسطول قوامه 18 مركبة من مركبات من الأمم المتحدة

Approximately 320 generators managed and maintained
إدارة وصيانة ما يقرب من 320 مولدا للطاقة

The system would be managed and maintained regionally and become self-sustainable, involving bodies from the public and private sectors.
وستجري إدارة وصيانة هذا النظام على المستوى الإقليمي وسيصبح مستداماً ذاتياً، وستشارك فيه هيئات من القطاعين العام والخاص.

Electrical installation managed and maintained at 206 sites:
إدارة وصيانة التركيبات الكهربائية في 206 مواقع

managed and maintained start-up kit and Field Administration and Logistics Division reserve of:
:: إدارة وصيانة مجموعات بدء التشغيل واحتياطي شعبة العمليات الميدانية والنقل والإمداد من:

:: managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks
:: إدارة وصيانة معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمخزون النشر الاستراتيجي

Fleet of 481 United Nations-owned equipment vehicles/ trucks and engineering equipment, managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول مكون من 481 مركبة خدمة/شاحنة وتجهيزات هندسية مملوكة للأمم المتحدة

UNAMSIL premises and facilities managed and maintained
إدارة وصيانة أماكن عمل البعثة ومرافقها

Fleet of 1,563 United Nations owned vehicles/trucks and engineering equipment managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول قوامه 563 1 من المركبات/الشاحنات والمعدات الهندسية المملوكة للأمم المتحدة

Fleet of 481 United Nations-owned equipment vehicles/trucks and engineering equipment, managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول مكون من 481 مركبة خدمة/شاحنة وتجهيزات هندسية مملوكة للأمم المتحدة

18. Since 1998 IAPSO has managed and maintained the United Nations Common Supplier Database.
18 - ومنذ عام 1998، تولى المكتب إدارة وصيانة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين.

As proposed, the system would be managed and maintained regionally and would be expected to become self-sustainable, with the support of the public and private sectors.
وكما هو مقترح، ستتم إدارة وصيانة النظام على المستوى الإقليمي ومن المتوقع أن يكون قادراً في حد ذاته على الاستمرار بدعم من القطاعين العام والخاص.

managed and maintained the following:
:: إدارة وصيانة ما يلي: