"management and support services" - Translation from English to Arabic

• خدمات الإدارة والدعم
• الخدمات الإدارية وخدمات الدعم
• خدمات الدعم الإداري والمركزي
• خدمات إدارة ودعم
• الإدارة وخدمات الدعم
• الخدمات الميدانية والدعم
• قسم إدارة ودعم

Proposed revisions to programme 25, Management and support services, of the proposed biennial programme plan
التنقيحات المقترح إجراؤها على البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The following modifications are proposed for incorporation in subprogramme 3, Human resources management, of section A, Headquarters, of programme 25, Management and support services:
يقترح إدخال التعديلات التالية على البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم.

Programme 25. Management and support services
البرنامج 25: خدمات الإدارة والدعم

2014-2015: Section 29: Management and support services
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015: الباب 29: خدمات الإدارة والدعم

Reimbursement for Management and support services
سداد تكاليف الخدمات الإدارية وخدمات الدعم

The budgets of most Major Programmes covering Management and support services have been left broadly unchanged, with significant changes only being introduced to Major Programmes C and D. The particulars of each Major Programme are presented in the following analysis.
وقد تُرك معظم ميزانيات البرامج الرئيسية التي تتناول خدمات الإدارة والدعم دون تغيير بصفة عامة، ولم تستحدث تغييرات هامة إلاّ في البرامج الرئيسية جيم ودال.

Proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 29, Management and support services
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 29، خدمات الإدارة والدعم

Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 25: Management and support services
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج 25: خدمات الإدارة والدعم

Section 28. Management and support services
الباب 28: خدمات الإدارة والدعم

It was envisaged that, to the fullest extent possible, the estimated expenditures attributable to the implementation of the proposed activities under section 23, Human rights, and section 28, Management and support services, would be met from within existing resources.
ويُعتزم العمل، إلى أقصى حد ممكن، على تغطية النفقات التقديرية التي تُعزى إلى تنفيذ الأنشطة المقترحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان والباب 28، خدمات الإدارة والدعم من الموارد الموجودة.

Programme 24: Management and support services
البرنامج 24: خدمات الإدارة والدعم

330. The Committee expressed its appreciation for the informative and comprehensive report on Management and support services.
330 - وأعربت اللجنة عن تقديرها للتقرير الشامل والزاخر بالمعلومات عن خدمات الإدارة والدعم.

The budgets of most Major Programmes covering Management and support services have been left broadly unchanged, with significant changes only being introduced to Major Programmes C-F. The particulars of each major programme are presented in the following analysis.
وقد تُرك معظم ميزانيات البرامج الرئيسية التي تتناول خدمات الإدارة والدعم دون تغيير بصفة عامة، ولم تستحدث تغييرات هامة إلا في البرامج الرئيسية من جيم إلى واو.

Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: section 28, Management and support services
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011: الباب 28، خدمات الإدارة والدعم

Programme 24, Management and support services
البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم

Programme 24. Management and support services
البرنامج 24: خدمات الإدارة والدعم

C. Section 28, Management and support services
جيم - الباب 28، خدمات الإدارة والدعم

Management and support services
خدمات الدعم الإداري والمركزي

Court Management and support services
خدمات إدارة ودعم المحكمة

71. These technical cooperation activities have assisted in strengthening the Management and support services for enhanced delivery of health care services.
71 - وتساعد أنشطة التعاون التقني في تعزيز الإدارة وخدمات الدعم من أجل تدعيم تقديم خدمات الرعاية الصحية.

" (ii) Timeliness of the processing and setting of claims of troop-contributing countries by the Claims and Information Management Section (CMSS) under the Field Management and support services (FMSS) " .
" `2 ' قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار الخدمات الميدانية والدعم الميداني بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " .

I also appointed the Chief of the Court Management and support services as the Focal Point for Declassification and charged her with implementing the plan.
وقمت أيضا بتعيين رئيسة قسم إدارة ودعم المحكمة منسقة لرفع السرية عن السجلات وكلفتها بتنفيذ الخطة.