"management applications" - Translation from English to Arabic

• تطبيقات إدارة
• وتطبيقات إدارة

(ii) New technologies and development: implementation of resource management applications;
' 2` التكنولوجيات والتطورات الجديدة: تنفيذ تطبيقات إدارة الموارد؛

(v) Implementation of customer relationship management applications;
' 7` تنفيذ تطبيقات إدارة العلاقات مع العملاء؛

Remote sensing satellite for disaster management applications
ساتل استشعار عن بعد يستخدم في تطبيقات إدارة الكوارث

(ii) Implementation of Customer Relationship management applications;
' 2` تنفيذ تطبيقات إدارة العلاقات مع العملاء؛

Information Services (IS) ensured that information and communication technology (ICT), knowledge management applications, and outreach and public information products were in place to promote the access to, and exchange and dissemination of information.
38- تأكد برنامج خدمات الإعلام من وجود تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتطبيقات إدارة المعارف، ومنتجات التوعية والإعلام بغية تعزيز الحصول على المعلومات ونشرها.

(iii) Implementation of Enterprise Content management applications;
' 3` تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية؛

d. Implementation of service management applications in departments and offices;
د - تنفيذ تطبيقات إدارة الخدمات في الإدارات والمكاتب؛

Document management applications, Long-term preservation of electronic document-based information
تطبيقات إدارة الوثائق، حفظ المعلومات المستندة إلى وثائق إلكترونية في الأمد البعيد

b. Implementation of customer relationship management applications;
ب - تنفيذ تطبيقات إدارة العلاقات مع العملاء؛

The Office of Information and Communications Technology will provide service support for the knowledge management applications and help with digitization efforts at Headquarters and in other duty stations.
وسيُقدّم مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدعم لخدمات تطبيقات إدارة المعارف، والمساعدة في جهود التحويل الرقمي في المقر ومراكز العمل الأخرى.

In addition, the secretariat could utilize knowledge management applications to share information and experience internally and with the Trade Points.
ويمكن لﻷمانة، علاوة على ذلك، استخدام تطبيقات إدارة المعارف في تقاسم المعلومات والخبرات على الصعيد الداخلي ومع النقاط التجارية أيضاً.

In addition, the secretariat could utilize knowledge management applications to share information and experience internally and with the Trade Points.
ويمكن للأمانة، علاوة على ذلك، استخدام تطبيقات إدارة المعارف في تقاسم المعلومات والخبرات على الصعيد الداخلي ومع النقاط التجارية أيضاً.

The Director-General should give careful consideration to the requirement of overall systems integration, and the estimated costs of that integration, in choosing between different software packages for the implementation of human resources management applications.
ينبغي للمدير العام أن يولي اهتماما كبيرا لضرورة التكامل الإجمالي للنظم، وللتكاليف التقديرية لذلك التكامل، عند المخابرة بين حزم البرامجيات المختلفة اللازمة لتنفيذ تطبيقات إدارة الموارد البشرية.

(ii) Implementation of knowledge management applications;
' 2` تنفيذ تطبيقات إدارة المعارف؛

(iii) Implementation of resource management applications;
' 3` تنفيذ تطبيقات إدارة الموارد؛

In recent years enterprise content management applications have increasingly gained favour and are present throughout the United Nations in a number of incarnations.
وفي السنوات الأخيرة، حظيت تطبيقات إدارة محتوى المؤسسة بشعبية متزايدة وهي موجودة في جميع أرجاء الأمم المتحدة بعدد من الأشكال.

The first presentation included a review of the user requirements underlying the African resource management constellation (ARM) of small satellites, which was described as fulfilling the need for regular high-resolution data on Africa for resource management applications.
8- وتضمَّن العرض الأول استعراضا لاحتياجات المستعملين التي تستند إليها كوكبة السواتل الصغيرة الأفريقية لإدارة الموارد، ووُصفت هذه الكوكبة بأنها تلبي الحاجة إلى بيانات منتظمة عالية الاستبانة عن أفريقيا من أجل تطبيقات إدارة الموارد.

One initiative in this area is the introduction of PRINCE2, the internationally recognized project management method, used in public- and private-sector project management applications.
ومن المبادرات المتخذة في هذا المجال إدخال PRINCE2، وهو أسلوب لإدارة المشاريع معترف به دوليا يُستخدم في تطبيقات إدارة المشاريع في القطاعين العام والخاص على حد سواء.

274. The additional Administrative Assistant (General Service (Other level)) would support this strengthened team, in particular with database management, travel and knowledge management applications.
274 - وسيدعم المساعد الإداري الإضافي (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) هذا الفريق المعزز، لا سيما في إدارة قاعدة البيانات، والسفر، وتطبيقات إدارة المعرفة.