"management assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد لإدارة
• مساعد لشؤون إدارة
• مساعد إدارة
• لمساعد لشؤون إدارة
• لمساعد إدارة
• لمساعد لإدارة
• ومساعد لإدارة
• كمساعد لإدارة
• مساعد معني بإدارة
• مساعدي إدارة
• موظف إدارة

Redeployment of three Contract Management Assistant positions to field offices
نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية

Camp Management Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة مساعد لإدارة المخيمات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

Establishment of a national General Service post as Administrative Assistant by conversion of a Facilities Management Assistant post
إنشاء وظيفة مساعد إداري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق

Redeployment of three Contract Management Assistant positions from Mission headquarters
نقل 3 وظائف مساعد إدارة العقود من مقر البعثة

1 Contracts Management Assistant, 1 Quality Control Assistant
مساعد إدارة العقود ومساعد مراقبة الجودة سائق

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section
نقل وظيفتين لمساعد لشؤون إدارة المرافق إلى القسم الهندسي

Conversion of Contracts Management Assistant from NS to FS
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية

Conversion of Facilities Management Assistant post and Property Control and Inventory Assistant post to national General Service posts
تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

The Advisory Committee recommends that the requirement for a Records Management Assistant be met from within existing resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بتلبية الحاجة إلى مساعد لإدارة السجلات من الموارد الموجودة.

Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant
نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة

To strengthen the Geneva office, the post of Programme Management Assistant has also been requested.
ولتدعيم مكتب جنيف، طُلبت أيضاً وظيفة مساعد لإدارة البرنامج.

Conversion of Facilities Management Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق على وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

Conversion of Facilities Management Assistant post to national General Service staff post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Reassignment of 12 Facilities Management Assistant posts from General Services Section
إعادة التكليف بـ 12 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Redeployment of 17 Facilities Management Assistant posts from General Services Section
نقل 17 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Reassignment of 38 Facilities Management Assistant posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 38 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من شعبة الشرطة

Reclassification of four Facilities Management Assistant posts to Engineering Technician posts
إعادة تصنيف 4 وظائف مساعد إدارة المرافق إلى وظائف فني هندسي

In this regard, the incumbent of the Investment Management Assistant post would prepare trade documentation to ensure the timely and accurate settlement of the fixed-income investments.
وفي هذا الصدد، سيقوم شاغل وظيفة مساعد إدارة الاستثمارات بإعداد الوثائق التجارية لكفالة التسوية الدقيقة والمناسبة من حيث التوقيت للاستثمارات ذات الإيرادات الثابتة.

One Information Management Assistant assists in archiving activities
مساعد إدارة معلومات للمساعدة في أنشطة المحفوظات

Facilities Management Assistant general temporary assistance positions abolished
إلغاء 5 وظائف لمساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة

Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Due to the confidentiality requirements, it is proposed that a new General Service post be established for a Records Management Assistant in Sukhumi.
وبسبب دواعي السرية، يقترح إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لإدارة السجلات في سوخومي.

On the contrary, three new General Service posts are proposed for the functions of Finance Assistant, Travel Assistant and a Records Management Assistant.
بل على العكس، تُقترح ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة من أجل مساعد مالي، ومساعد لشؤون السفر ومساعد لإدارة السجلات.

118. Furthermore, it is proposed that the post of Aviation Safety Assistant (Field Service) be reassigned to the Contracts Management Unit within the Office of the Deputy Director of Mission Support to function as Contracts Management Assistant.
118 - وعلاوة على ذلك، يقترح انتداب وظيفة مساعد لشؤون سلامة الطيران (فئة الخدمة الميدانية) إلى وحدة إدارة العقود، داخل مكتب نائب مدير دعم البعثة، للعمل كمساعد لإدارة العقود.

Risk Management Assistant
مساعد معني بإدارة المخاطر

45. Nine Facility Management Assistant (national General Service staff) posts are requested to support the nine new county support bases.
45 - ويُطلب من تسعة من مساعدي إدارة المرافق (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) دعم قواعد الدعم التسع الجديدة في المقاطعات.

The Section is headed by a Chief Property Management Officer (P-5) and supported by a Property Management Officer (P-4) and a Property Management Assistant (Field Service), an Information Management Assistant (Field Service) and a Database Administrator (Field Service).
ويرأس القسم كبير موظفي إدارة الممتلكات (ف-5) ويدعمه موظف إدارة الممتلكات (ف-4)، ومساعد لشؤون إدارة الممتلكات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لإدارة المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومدير قاعدة بيانات (من فئة الخدمة الميدانية).