"management evaluation unit" - Translation from English to Arabic

    • وحدة التقييم الإداري
        
    • ووحدة التقييم الإداري
        
    • وحدةَ التقييم الإداري
        
    • ولوحدة التقييم الإداري
        
    Actions of the Management Evaluation Unit for management and accountability purposes UN الإجراءات التي تقوم بها وحدة التقييم الإداري لأغراض الإدارة والمساءلة
    During this period, the Management Evaluation Unit received 952 requests for review and closed or resolved 520 matters. UN وخلال هذه الفترة، تلقت وحدة التقييم الإداري 952 طلبا لإعادة النظر، وأغلقت أو حلّت 520 مسألة.
    It also assists managers in drafting replies to the Management Evaluation Unit. UN ويساعد أيضا المديرين في صياغة ردودهم المقدمة إلى وحدة التقييم الإداري.
    The planned output was based on the assumption of the establishment of the Management Evaluation Unit, which was not approved by the General Assembly UN استند الناتج المقرر إلى افتراض إنشاء وحدة التقييم الإداري الذي لم تقره الجمعية العامة
    No significant increase in the caseload of the Management Evaluation Unit in DM UN وعدم حدوث زيادة كبيرة في حجم الحالات المعروضة على وحدة التقييم الإداري
    Most role players were positive about the role the Management Evaluation Unit is playing in the new system of justice. UN وكان لدى معظم الجهات الفاعلة موقف إيجابي من الدور الذي تؤديه وحدة التقييم الإداري في سياق نظام إقامة العدل الجديد.
    Furthermore, in each quarter since its inception there has been a significant increase in the number of requests submitted by staff members to the Management Evaluation Unit. UN إضافة إلى ذلك، شهدت كل فترة ثلاثة أشهر مرت منذ إنشاء وحدة التقييم الإداري زيادة كبيرة في عدد الطلبات المقدمة من الموظفين إلى الوحدة.
    The Committee recommends that the General Assembly consider placing the Management Evaluation Unit elsewhere in the Organization, for example, in the Executive Office of the Secretary-General. UN وتوصي اللجنة بأن تنظر الجمعية العامة في أن تلحق وحدة التقييم الإداري بمكان آخر في المنظمة، كالمكتب التنفيذي للأمين العام، على سبيل المثال.
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals in 2013 UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان في عام 2013
    A variety of factors affect the ability of the Management Evaluation Unit to respond on time. UN تؤثر مجموعة متنوعة من العوامل على قدرة وحدة التقييم الإداري على الاستجابة في الوقت المحدد.
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals in 2012 UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان في عام 2012
    A variety of factors are relevant for the Management Evaluation Unit to respond on time. UN وثمة مجموعة متنوعة من العوامل ترتبط برد وحدة التقييم الإداري في الوقت المحدد.
    In that context, the Management Evaluation Unit played an important role in addressing grievances at an early stage. UN وفي هذا السياق، تضطلع وحدة التقييم الإداري بدور هام في معالجة المظالم في مرحلة مبكرة.
    Timeliness and sufficiency of managers' comments on cases submitted to the Management Evaluation Unit UN إبداء المديرين تعليقات كافية وفي أوانها على القضايا المعروضة على وحدة التقييم الإداري
    Compensation awarded by the Management Evaluation Unit, the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal UN التعويضات التي حكمت بها وحدة التقييم الإداري ومحكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف
    Information on compensation awarded by the Management Evaluation Unit is also included. UN ويتضمن المرفق أيضا معلومات عن التعويضات التي أمرت بها وحدة التقييم الإداري.
    The Management Evaluation Unit received one request for review from an intern in 2011 and three in 2010. UN وقد تلقت وحدة التقييم الإداري طلباً واحداً لإجراء مراجعة من متدرب داخلي عام 2011 وثلاثة طلبات عام 2010.
    To date, the Management Evaluation Unit has not received any requests for management evaluation from volunteers. UN وحتى الآن، لم تتلق وحدة التقييم الإداري أي طلبات لإجراء تقييم إداري من المتطوعين.
    The Management Evaluation Unit exercises its functions with complete neutrality and impartiality. UN وتمارس وحدة التقييم الإداري وظائفها بكل حياد ونزاهة.
    17. Monetary compensation awarded by the Management Evaluation Unit and the Tribunals UN 17 - التعويضات النقدية التي تمنحها المحكمتان ووحدة التقييم الإداري
    10.1 The Management Evaluation Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management. UN 10-1 يرأس وحدةَ التقييم الإداري رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
    141. The Management Evaluation Unit is crucial as the first stage of the formal system of administration of justice by reviewing management decisions to ensure that decisions that do not conform to the established jurisprudence of the Tribunals are brought into line with that jurisprudence. UN ١٤١ - ولوحدة التقييم الإداري دور بالغ الأهمية باعتبارها المرحلة الأولى من النظام الرسمي لإقامة العدل حيث تقوم باستعراض قرارات المديرين للتأكد من تصحيح القرارات التي لا تتفق مع ما جرى به الاجتهاد القضائي للمحكمتين لمواءمتها مع هذا الاجتهاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more