"management network" - Translation from English to Arabic

    • شبكة الإدارة
        
    • شبكة إدارة
        
    • وشبكة إدارة
        
    • بشبكة الإدارة
        
    • شبكة لإدارة
        
    • شبكة للإدارة
        
    • بشبكة إدارة
        
    • لإدارة المسائل
        
    • شبكة موظفي الإدارة
        
    • لشبكة إدارة
        
    • بشبكة موظفي الإدارة
        
    • وشبكة الإدارة
        
    Arab Integrated Water Resources Management Network UN شبكة الإدارة المتكاملة للموارد المائية العربية
    United Nations senior Management Network programme UN برنامج شبكة الإدارة العليا في الأمم المتحدة
    The delegations looked forward to the full establishment of the Senior Management Network. UN وتتطلّع الوفود إلى اكتمال إنشاء شبكة الإدارة العليا.
    The Department continued to work with its partners to bring about a seamless information Management Network linking field and Headquarters entities. UN وقالت إن الإدارة تواصل العمل مع شركائها على إيجاد شبكة إدارة معلومات محكمة تربط بين الكيانات الميدانية كيانات المقر.
    The Department will also coordinate the activities of the United Nations system security and safety Management Network. UN كما ستتولى الإدارة تنسيق الأنشطة التي تنفذها شبكة إدارة الأمن والسلامة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
    Senior Management Network membership would initially consist of approximately 600 to 1,000 senior staff. UN وستتألف شبكة الإدارة العليا في البداية من حوالي 600 إلى 000 1 من كبار الموظفين.
    A. Progress report on development of a Senior Management Network UN ألف - التقرير المرحلي بشأن إنشاء شبكة الإدارة العليا
    7. Progress report on development of a Senior Management Network. UN 7 - تقرير مرحلي عن إنشاء شبكة الإدارة العليا.
    Progress report on the development of a Senior Management Network UN دال - التقرير المرحلي عن إقامة شبكة الإدارة العليا
    10. Progress report on development of a Senior Management Network. UN 10 - تقرير مرحلي عن تطوير شبكة الإدارة العليا.
    There is an established Inter-Agency Security Management Network under which security issues, policies, procedures and practices are reviewed and monitored. UN وهناك شبكة الإدارة الأمنية المشتركة بين الوكالات وهي شبكة راسخة يتم في إطارها استعراض ورصد القضايا والسياسات والإجراءات والممارسات الأمنية.
    In 2012, the Inter-Agency Security Management Network developed the policy on the security of United Nations premises. UN في عام 2012، وضعت شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات سياسة بشأن أمن مباني الأمم المتحدة.
    This is in connection with the project entitled " Disaster Management Network (DMS-Net) for the ASEAN region " , proposed by Japan. UN وكانت الزيارة في إطار مشروع " شبكة إدارة الكوارث في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا " ، الذي اقترحته اليابان.
    The visit was in connection with the project entitled " Disaster Management Network (DMS-Net) for ASEAN region " , which has been proposed by Japan. UN وكانت الزيارة في إطار مشروع " شبكة إدارة الكوارث في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا " ، الذي اقترحته اليابان.
    The Department of Safety and Security is working closely with the Departments of Peacekeeping and Field Support to implement the safety and security policies and procedures established through the Inter-agency Security Management Network. UN وتعمل إدارة شؤون السلامة والأمن بشكل وثيق مع إدارة حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني من أجل تنفيذ سياسات وإجراءات السلامة والأمن التي تكرست من خلال شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات.
    In June 2010, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support brought the request for a policy to the attention of the Inter-Agency Security Management Network. UN وفي حزيران/يونيه 2010، وجهت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني انتباه شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات إلى طلب لوضع سياسة عامة.
    Examples of initiatives include the South Pacific Applied Geoscience Commission GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System. IV. Gaps, challenges and emerging issues UN وتشمل نماذج هذه المبادرات الشبكة الأرضية للجنة جنوب المحيط الهادئ للعلوم الأرضية التطبيقية، وشبكة إدارة المحميات البحرية في منطقة البحر الكاريبي، ونظام المعلومات الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ.
    D. Senior Management Network 54. In line with the earlier discussion of CEB, the Senior Management Network and its Leadership Development Programme had been launched. UN 54 - انسجاما مع المناقشة السابقة للمجلس، بدأ العمل بشبكة الإدارة العليا وببرنامج تنمية القدرات القيادية التابع لها.
    Development of an information and knowledge Management Network UN استحداث شبكة لإدارة المعلومات والمعارف
    :: A comprehensive Destination Management Network is currently being developed, which will specify the main types of tourism destinations, including natural and ecotourism destinations. UN :: يجري العمل حاليا في إعداد شبكة للإدارة الشاملة للمزارات، ستقوم بتحديد الأنواع الرئيسية للمزارات السياحية، بما فيها المزارات الطبيعية والخاصة بالسياحة الإيكولوجية.
    Ms. Ramsingh currently heads the Interim Secretariat of the Association of African Public Services Commissions and is also the Chairperson of the Department of Economic and Social Affairs-sponsored Working Group on the African Public Service Human Resources Management Network. UN وهي أيضا رئيسة الفريق العامل الذي ترعاه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمعني بشبكة إدارة الموارد البشرية في دوائر الخدمة العامة الأفريقية.
    A new policy on evacuation, relocation and alternate work modalities was approved by the Inter-Agency Security Management Network and the High-level Committee on Management. UN وقد اعتمدت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى سياسة جديدة بشأن عمليات الإجلاء، والنقل وطرائق العمل البديلة.
    In response, the Senior Management Service was redesignated the Senior Management Network. UN واستجابة لذلك، أعيد تسمية خدمة الإدارة العليا لتصبح شبكة موظفي الإدارة العليا.
    In that capacity, WFP advised the security Management Network on policies and implementation of security telecommunications standards and services. UN وبهذه الصفة، قدم البرنامج المشورة لشبكة إدارة الأمن بشأن السياسات وتنفيذ معايير وخدمات اتصالات الأمن.
    25. Regarding the Senior Management Network, the Federation appreciated the efforts to improve leadership in the United Nations system and recommended that training programmes for senior managers should include a component on labour relations. UN 25 - وفيما يتعلق بشبكة موظفي الإدارة العليا، قال إن الاتحاد يقدر الجهود المبذولة لتحسين مهارات القيادة في منظومة الأمم المتحدة ويوصي بأن تتضمن برامج تدريب كبار المديرين عنصرا يتعلق بعلاقات العمل.
    As the second-largest member of the United Nations security management system, UNDP takes an active leadership role in the CEB, the High-level Committee on Management (HLCM), and the Inter-Agency Security Management Network forums. UN ويضطلع البرنامج الإنمائي، بوصفه ثاني أكبر عضو في نظام الأمم المتحدة لإدارة شؤون الأمن، بدور قيادي ونشط في منتديات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، وشبكة الإدارة الأمنية المشتركة بين الوكالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more