"management of all projects" - Translation from English to Arabic

• إدارة جميع المشاريع

Adopt a policy covering the management of all projects that sets out responsibilities of all role players
اعتماد سياسة تشمل إدارة جميع المشاريع وتحدد مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة

62. In its previous report (A/65/5/Add.3, chap. II, para. 97), the Board noted weaknesses in the Agency's project management and recommended that UNRWA adopt a policy covering the management of all projects.
62 - لاحظ المجلس في تقريره السابق (الفقرة 97 من الفصل الثاني من الوثيقة A/65/5/Add.3) مواطن ضعف تشوب إدارة الأونروا للمشاريع وأوصى بأن تعتمد الوكالة سياسة تنطبق على إدارة جميع المشاريع.

(j) Adopt a policy covering the management of all projects and set out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training required (para. 104);
(ي) اعتماد سياسة عامة تغطي إدارة جميع المشاريع وتحديد مسؤوليات جميع القائمين بالأدوار، وكذلك الاختصاصات والتدريب اللازم (الفقرة 104)؛

104. UNRWA agreed with the Board's recommendation (a) to adopt a policy covering the management of all projects, and (b) to set out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training required.
104 - وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن: (أ) تعتمد سياسة تشمل إدارة جميع المشاريع و (ب) تحدد المسؤوليات لجميع الجهات الفاعلة، وكذلك ما هو مطلوب من الكفاءات والتدريب.

49. In respect of recommendations relating to project management, UNRWA informed the Board that it was developing a project management handbook, which would cover the management of all projects, setting out the responsibilities of all role players as well as the competencies and training required.
49 - وفيما يتعلق بالتوصيات المتصلة بإدارة المشاريع، أبلغت الأونروا المجلس أنها تقوم بإعداد دليل لإدارة المشاريع سيشمل إدارة جميع المشاريع ويحدد مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة وما يلزم من كفاءات وتدريب.

368. In paragraph 101, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it adopt a policy covering the management of all projects that, inter alia, set out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training they require.
368 - في الفقرة 101، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعتمد سياسة تغطي إدارة جميع المشاريع وتُحدد، في جملة أمور، مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة الرئيسية، كما تحُدد توفير الكفاءات والتدريب اللازمين لتلك المشاريع.

14. Adopt a policy covering the management of all projects that, inter alia, sets out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training they require (para. 101 below);
14 - اعتماد سياسة تشمل إدارة جميع المشاريع وتحقق جملة أمور من بينها تحديد مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة، وكذلك توفير الكفاءات والدورات التدريبية التي تحتاجها هذه الأطراف (انظر الفقرة 101 أدناه)؛