"management of geospatial information" - Translation from English to Arabic

• بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية
• إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

It had before it the report of the working group on the development of a statement of shared principles on the management of geospatial information.
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

9. Developing a shared statement of principles on the management of geospatial information.
9 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
إعداد بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

3/108. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
3/108- إعداد بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Development of shared statement of principles on the management of geospatial information
حاء - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

11. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.
11 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

4/107. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
4/107 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
زاي - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

10. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.
10 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

29. At present, a number of gaps in the management of geospatial information globally have been identified.
29 - هناك حالياً عدد من الثغرات التي جرى تحديدها فيما يتعلق بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي.

The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its view as to whether a shared statement of principles on the management of geospatial information is needed by the global community.
ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير وأن تعرب عن رأيها عما إذا كانت الدوائر العالمية بحاجة إلى بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

Therefore, expanding the traditional role of cartography and aligning it with the management of geospatial information and spatial data infrastructure is much needed in order to cater to a largely extended base of users of information at all levels.
لذا، فمن الضروري جدا توسيع نطاق الدور التقليدي لرسم الخرائط وتكييفه مع إدارة المعلومات الجغرافية المكانية والهياكل الأساسية للبيانات المكانية لتلبية احتياجات قاعدة موسعة جدا من مستعملي المعلومات على جميع المستويات.

Took note of the report on the development of a shared statement of principles on the management of geospatial information,* and invited the Secretariat to work with a small group of Member States, including members within the statistical community, on a preliminary proposal for a set of shared principles and to report back to the Committee.
أحاطت لجنة الخبراء علماً بالتقرير المتعلق بإعداد بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية*، ودعت الأمانة العامة إلى العمل مع مجموعة صغيرة من الدول الأعضاء، بما في ذلك الأعضاء من داخل الأوساط الإحصائية، لإعداد اقتراح أولي لمجموعة من المبادئ المشتركة، وتقديم تقرير إلى اللجنة.