"management review of the" - Translation from English to Arabic

    • الاستعراض الإداري
        
    • استعراض إداري
        
    • استعراض الإدارة
        
    • باستعراض إداري
        
    • المراجعة الإدارية
        
    • باستعراض إدارة
        
    • إدارة واستعراض
        
    • استعراض إدارة
        
    • بمراجعة إدارية
        
    • استعراض لإدارة
        
    • والمراجعة الإدارية
        
    • الاستعراض الاداري
        
    Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Upon enquiry, the Committee was informed that a management review of the Office of the Prosecutor had never been carried out. UN وأُبلغت اللجنة، بعد الاستفسار، بعدم القيام بأي استعراض إداري لمكتب المدعي العام قـط.
    3-Nov-05 management review of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate DESA UN استعراض الإدارة للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب
    Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Follow-UP TO the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    However, the decision was deferred pending the conclusion of the overall management review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. UN غير أن اتخاذ القرار بهذا الشأن أرجئ في انتظار اختتام الاستعراض الإداري الشامل لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
    The proposal was deferred pending the outcome of the overall management review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. UN وتم تأجيل الاقتراح لحين ظهور نتائج الاستعراض الإداري الشامل لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
    Report of the Joint Inspection Unit on the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    A management review of the regionalization initiative was undertaken at the beginning of 2013 and it provided a series of recommendations for the regional offices to deliver on their full potential. UN وأجري استعراض إداري لمبادرة الهيكلة الإقليمية في بداية عام 2013 وقدم الاستعراض سلسلة من التوصيات الموجهة إلى المكاتب الإقليمية كي تحقق إمكاناتها بالكامل.
    In addition, a management review of the procurement function in UNAMID is scheduled for the second part of April 2008. UN وإضافة إلى ذلك، من المقرر أن يجري في النصف الثاني من شهر نيسان/أبريل 2008 استعراض إداري لوظيفة المشتريات في البعثة.
    management review of the appeals process at the United Nations UN استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة
    It recommends, inter alia, that the Under-Secretary-General for Safety and Security conduct a management review of the organization of the Department of Safety and Security. UN ويوصي، في جملة أمور، بأن يقوم وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن باستعراض إداري لتنظيم إدارة شؤون السلامة والأمن.
    management review of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions secretariat UN المراجعة الإدارية لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    27. He welcomed the Secretary-General's reports on the reform of the Organization and on the activities of the Office of Internal Oversight Services concerning the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; he was in the process of implementing the recommendations in both. UN 27 - ورحب بتقارير الأمين العام بشأن إصلاح المنظمة وبشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق باستعراض إدارة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وقال إنه الآن يقوم بعملية تنفيذ التوصيات الواردة في التقريرين.
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights " (JIU/REP/2003/6) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة واستعراض مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " (JIU/REP/2003/6)
    :: management review of the United Nations Compensation Commission phase-out activities UN :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    It recommends, inter alia, that the Under-Secretary-General for Safety and Security should conduct a management review of the organization of the Department of Safety and Security. UN ويوصي التقرير، فيما يوصي به، بأن يقوم وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن بمراجعة إدارية لتنظيم إدارة شؤون السلامة والأمن.
    As a result of that visit, a human resources management review of the Centre is envisaged. UN وأسفرت تلك الزيارة عن التفكير في إجراء استعراض لإدارة الموارد البشرية في المركز.
    4. The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides an update on the status of the implementation of the standardized access control project and revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. UN 4 - ويتضمن التقرير المعروض حالياً على اللجنة الاستشارية (A/64/532) ما استجد من معلومات عن حالة تنفيذ مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول والتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، ويستند إلى نتائج تقرير الفريق المستقل والمراجعة الإدارية التي أجرتها إدارة شؤون السلامة والأمن.
    1. Takes note of the report of the Board of Auditors on the management review of the Commission’s secretariat A/52/811. and the response of the Commission contained in paragraph 37 of its report;1 UN ١ - تحيط علما بتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الاستعراض الاداري ﻷمانة اللجنة)٣( وبرد اللجنة الوارد في الفقرة ٣٧ من تقريرها)١(؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more