"management services agreements" - Translation from English to Arabic

    • اتفاقات الخدمات الإدارية
        
    • واتفاقات الخدمات الإدارية
        
    • اتفاقات خدمات الإدارة
        
    • اتفاقات الخدمات التنظيمية
        
    • اتفاقات خدمات إدارية
        
    • اتفاقات خدمات الادارة
        
    • اتفاقات الخدمات الادارية
        
    UNDP management services agreements UN اتفاقات الخدمات الإدارية مع البرنامج الإنمائي
    UNDP management services agreements (MSAs) UN اتفاقات الخدمات الإدارية للبرنامج الإنمائي
    UNDP management services agreements (MSAs) UN اتفاقات الخدمات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Donor resources: regular resources and other donor resources, including donor cost sharing, trust funds and management services agreements. UN الموارد المقدمة من الجهات المانحة: تتألف من الموارد العادية وغيرها من الموارد المقدمة من الجهات المانحة، بما فيها تقاسم التكاليف مع الجهات المانحة، والصناديق الاستئمانية، واتفاقات الخدمات الإدارية.
    Donor resources: consists of regular resources and other donor resources, including donor cost-sharing, trust funds and management services agreements. UN الموارد المقدمة من الجهات المانحة: تتألف من الموارد العادية وغيرها من الموارد المقدمة من الجهات المانحة، بما فيها تقاسم التكاليف مع الجهات المانحة، والصناديق الاستئمانية، واتفاقات الخدمات الإدارية.
    management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. UN وربما تنخفض أيضا قيمة اتفاقات خدمات الإدارة نتيجة إبرام مكتب خدمات المشاريع عقودا مباشرة مع المؤسسات المالية الدولية ومع الحكومات لأغراض الأشغال المتعلقة بالهياكل الأساسية.
    UNDP management services agreements (MSAs) UN اتفاقات الخدمات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    In Afghanistan, the majority of services were in direct support to the Government, while in Guatemala and Peru the partnership with the governments continued through UNDP management services agreements. UN وفي أفغانستان، كانت أغلبية الخدمات في شكل دعم مباشر للحكومة، بينما في بيرو وغواتيمالا، استمرت الشراكة مع الحكومتين من خلال اتفاقات الخدمات الإدارية مع البرنامج الإنمائي.
    Other management services agreements UN اتفاقات الخدمات الإدارية الأخرى
    management services agreements contributions UN المساهمات في اتفاقات الخدمات الإدارية
    These are management services agreements signed by UNDP and carried out by the United Nations Office for Project Services on behalf of UNDP. UN وهذه هي اتفاقات الخدمات الإدارية التي يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب خدمات المشاريع نيابة عن ذلك البرنامج.
    C. Audit of project financial reports under certain management services agreements UN جيم - مراجعة التقارير المالية في إطار بعض اتفاقات الخدمات الإدارية
    These are management services agreements signed by UNDP and carried out by the United Nations Office for Project Services on behalf of UNDP. UN وهذه هي اتفاقات الخدمات الإدارية التي يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب خدمات المشاريع نيابة عن ذلك البرنامج.
    6.1 Management services agreements: status of bilateral and other resources received under management service agreements for the biennium ended 31 December 2003 UN 6-1 اتفاقات الخدمات الإدارية، حالة الموارد الثنائية والموارد الأخرى المحصلة بموجب اتفاقات الخدمات الإدارية 258
    In the case of UNDP, the elements other than this are: cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements. UN وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في: تقاسم التكاليف؛ والصناديق والصناديق الاستئمانية؛ والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة؛ والمساهمات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية؛ والأنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.
    In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements. UN وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في: تقاسم التكاليف؛ والصناديق والصناديق الاستئمانية؛ والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة؛ والمساهمات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية؛ والأنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.
    In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements. UN وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستئمانية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة الممولة من خارج الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.
    management services agreements UN اتفاقات خدمات الإدارة
    management services agreements UN اتفاقات خدمات الإدارة
    (d) Management fees earned from the implementation of management services agreements financed by multilateral/bilateral donors. UN )د( رسوم ادارية مستحصلة من اتفاقات الخدمات التنظيمية التي تمولها الجهات المانحة المتعددة اﻷطراف/الثنائية.
    h Represents services engaged by Governments receiving loans and credits from international development banks or resources from bilateral donors; these are management services agreements signed by UNDP and carried out by the United Nations Office for Project Services on behalf of UNDP. UN (ح) تمثل الخدمات التي تتعاقد بشأنها الحكومات التي تتلقى قروضا وائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين؛ وهي اتفاقات خدمات إدارية يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع نيابة عن البرنامج الإنمائي.
    This clear division of labour has implications in important areas such as management services agreements (MSAs). UN وهذا التقسيم الواضح للعمل تترتب عليه آثار في مجالات هامة مثل اتفاقات الخدمات الادارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more