"managing fragile ecosystems" - Translation from English to Arabic

    • إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة
        
    • إدارة النظم الايكولوجية الهشة
        
    • إدارة النظم البيئية الهشة
        
    • إدارة النُّظم الإيكولوجية الهشة
        
    • ادارة النظم اﻹيكولوجية الهشة
        
    • وإدارة النظم الايكولوجية الهشة
        
    E/CN.17/1997/2/Add.12 4 Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development: report of the Secretary-General UN E/CN.17/1997/2/Add.12 إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال: تقرير اﻷمين العام
    III. CHAPTER 12 OF AGENDA 21: MANAGING FRAGILE ECOSYSTEMS: COMBATING DESERTIFICATION AND DROUGHT . 22 - 27 8 UN ثالثا - الفصل ١٢ من جــــدول أعمــال القرن ٢١: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحــة التصحر والجفاف
    12. Managing fragile ecosystems: combating UN إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    Managing fragile ecosystems: combating desertification UN إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    Chapter 12 Managing fragile ecosystems: combatting desertification and drought UN الفصل ٢١ إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    II. Background 5. Awareness of the importance of mountain ecosystems and communities has increased since the adoption of chapter 13 of Agenda 21, entitled " Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development " , at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992. UN 5 - ازداد الوعي بأهمية المجتمعات والنظم البيئية الجبلية منذ اعتماد الفصل 13 من جدول أعمال القرن الحادي والعشرين المعنون " إدارة النظم البيئية الهشة: التنمية المستدامة للجبال " في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992.
    13. Managing fragile ecosystems: sustainable mountain UN إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال
    E/CN.17/1995/L.4 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought " UN E/CN.17/1995/L.4 مشروع مقرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف "
    E/CN.17/1997/2/Add.11 4 Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought: report of the Secretary-General UN E/CN.17/1997/2/Add.11 إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة ومكافحة التصحر والجفاف: تقرير اﻷمين العام
    Managing Fragile Ecosystems: Combating desertification and droughtThe report was prepared by UNEP, as task manger for chapter 12 of Agenda 21, in accordance with arrangements agreed to by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD). UN إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف*
    IV. CHAPTER 13 OF AGENDA 21: MANAGING FRAGILE ECOSYSTEMS: SUSTAINABLE MOUNTAIN DEVELOPMENT . 28 - 32 9 UN رابعا - الفصل ١٣ من جــدول أعمــال القــرن ٢١: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال
    The theme of the meeting, which was “Sustainable mountain development: Managing fragile ecosystems in the Andes”, focused on the potential for creating a corridor of protected areas across the Andes. UN وكان موضوع الاجتماع " التنمية المستدامة للجبال: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة في جبال الانديز " وتركز على إمكانيات إنشاء شريط من المناطق المحمية عبر جبال الانديز.
    The theme of the meeting, which was " Sustainable Mountain Development: Managing fragile ecosystems in the Andes " , focused on the potential for creating a corridor of protected areas across the Andes. UN وكان موضوع الاجتماع " التنمية المستدامة للجبال: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة في جبال الانديز " وتركز على إمكانيات إنشاء شريط من المناطق المحمية عبر جبال الانديز.
    Chapter 13 Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development UN الفصل ٣١ إدارة النظم الايكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال
    Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought UN إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    MANAGING FRAGILE ECOSYSTEMS: COMBATING DESERTIFICATION AND DROUGHT UN إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    MANAGING FRAGILE ECOSYSTEMS: SUSTAINABLE MOUNTAIN DEVELOPMENT UN إدارة النظم الايكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال
    3. Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought UN ٣ - إدارة النظم الايكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف
    191. UNU cooperates with FAO in the follow-up process to chapter 13 of Agenda 21, on managing fragile ecosystems: sustainable mountain development. UN ١٩١ - تتعــاون جامعــة الأمــم المتحــدة مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في عملية متابعة الفصل ١٣ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن " إدارة النظم البيئية الهشة: التنمية المستدامة للجبال " .
    " Recalling also the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development, set forth in chapter 12, entitled " Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought " , of Agenda 21, 3/ which develop and complete the decisions of the Plan of Action, UN " وإذ تشير أيضا الى مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الواردة في الفصل ١٢ المعنون " ادارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف " من جدول أعمال القرن ٢١)٣(، التي تطور وتكمل مقررات خطة العمل،
    The review, endorsed by IFAD's Executive Board at its forty-seventh session, in December 1992, noted the consistency of the Fund's operations with the provisions of Agenda 21 in the areas of sustainable agriculture and rural development and Managing fragile ecosystems such as mountains and desert-prone areas. UN وتبين من هذا الاستعراض الذي أقره المجلس التنفيذي للصندوق في دورته السابعة واﻷربعين المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، اتساق عمليات الصندوق مع أحكام جدول أعمال القرن ٢١ في مجالات التنمية الزراعية والريفية المستدامة وإدارة النظم الايكولوجية الهشة كالجبال والمناطق المعرضة للتصحر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more