| Are you guys also going for this trek to Manali? | Open Subtitles | هل انتم ذاهبون الى رحلة تسلق الجبل في مانالي أيضا يآ رفاق؟ |
| Vikrant was born in the valleys of Manali. | Open Subtitles | - عزيزي بالي. فيكرانت ولد في وديان مانالي. |
| She'll go with me to visit Shimla, Kullu Manali | Open Subtitles | "(ستذهب معي لزيارة (شيملا)، (كولو مانالي" |
| I am going to Manali. | Open Subtitles | انا ذاهب الى مانالى |
| You went to Manali right. | Open Subtitles | ذهبت الى مانالى صح؟ |
| Then we'll go to Kulu Manali. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب إلى "كولو مانالي". |
| I'm going to Manali tomorrow. That's it. | Open Subtitles | -انا ذاهب الى مانالي غدا صباحا، انتهى |
| I'm going to Manali... Tomorrow! | Open Subtitles | انا ذاهبة الى مانالي... |
| Tomorrow morning you're off to Manali! | Open Subtitles | -صباح الغد ستغادر الى مانالي |
| We're going to kill it in Manali! | Open Subtitles | سنقتل المال في مانالي! |
| ...but you're going to Manali... | Open Subtitles | -لكنك ذاهب الى مانالي... |
| She's getting married today - in Manali | Open Subtitles | اليوم سوف تتزوج في (مانالي) |
| I am going to Manali. | Open Subtitles | انا ذاهب الى مانالى |
| That reminded me of Manali. | Open Subtitles | .."هذا يذكرنى ب "مانالى |
| You went to Manali right. | Open Subtitles | ذهبت الى مانالى صح؟ نعم - |
| In Manali! | Open Subtitles | فى مانالى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 