"mandate extended until" - Translation from English to Arabic

    • مددت ولايتها حتى
        
    • مُددت الولاية حتى
        
    • تمديد الولاية حتى
        
    • مددت الولاية إلى
        
    Resolution 1357 (2001) Mandate extended until 21 June 2002 UN القرار 1357 (2001) مددت ولايتها حتى 21 حزيران/يونيه 2002
    Resolution 1418 (2002) Mandate extended until 30 June 2002 UN القرار 1418 (2002) مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Resolution 1701 (2006) Mandate extended until 31 August 2007 UN القرار 1701 (2006) مُددت الولاية حتى 31 آب/أغسطس 2007
    Resolution 1442 (2002) Mandate extended until 15 June 2003 UN القرار 1442 (2002) مُددت الولاية حتى 15 حزيران/يونيه 2003
    Resolution 1489 (2003) Mandate extended until 30 July 2003 UN القرار 1489 (2003) تمديد الولاية حتى 30 تموز/يوليه 2003
    Resolution 1588 (2005) Mandate extended until 24 March 2005 UN القرار 1588 (2005) مددت الولاية إلى 24 آذار/مارس 2005
    Resolution 1420 (2002) Mandate extended until 3 July 2002 UN القرار 1420 (2002) مددت ولايتها حتى 3 تموز/يوليه 2002
    Resolution 1421 (2002) Mandate extended until 15 July 2002 UN القرار 1421 (2002) مددت ولايتها حتى 15 تموز/يوليه 2002
    Resolution 1423 (2002) Mandate extended until 31 December 2002 UN القرار 1423 (2002) مددت ولايتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    Resolution 1359 (2001) Mandate extended until 30 November 2001 UN القرار 1359 (2001) مددت ولايتها حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001
    Resolution 1380 (2001) Mandate extended until 28 February 2002 UN القرار 1380 (2001) مددت ولايتها حتى 28 شباط/فبراير 2002
    Resolution 1394 (2002) Mandate extended until 30 April 2002 UN القرار 1394 (2002) مددت ولايتها حتى 30 نيسان/أبريل 2002
    Resolution 1486 (2003) Mandate extended until 15 December 2003 UN القرار 1486 (2003) مُددت الولاية حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Resolution 1517 (2003) Mandate extended until 15 June 2004 UN القرار 1517 (2003) مُددت الولاية حتى 15 حزيران/يونيه 2004
    Resolution 1548 (2004) Mandate extended until 15 December 2004 UN القرار 1548 (2004) مُددت الولاية حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Resolution 1594 (2005) Mandate extended until 4 May 2005 UN القرار 1594 (2005) مُددت الولاية حتى 4 أيار/مايو 2005
    Resolution 1600 (2005) Mandate extended until 4 June 2005 UN القرار 1600 (2005) مُددت الولاية حتى 4 حزيران/يونيه 2005
    Resolution 1603 (2005) Mandate extended until 24 June 2005 UN القرار 1603 (2005) مُددت الولاية حتى 24 حزيران/يونيه 2005
    Resolution 1493 (2003) Mandate extended until 30 July 2004 UN القرار 1493 (2003) تمديد الولاية حتى 30 تموز/يوليه 2004
    Resolution 1480 (2003) Mandate extended until 20 May 2004 UN القرار 1480 (2003) تمديد الولاية حتى 20 أيار/مايو 2004
    Resolution 1434 (2002) Mandate extended until 15 March 2003 UN القرار 1434 (2002) تمديد الولاية حتى 15 آذار/مارس 2003
    Resolution 1560 (2004) Mandate extended until 15 March 2005 UN القرار 1560 (2004) مددت الولاية إلى 15 آذار/مارس 2005

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more