| Go off to Mandras' mother's house with nothing but a bag of clothes? | Open Subtitles | أذهب إلى بيت أمّ منّدرس و لا شيء معي سوى حقيبة ملابسي؟ |
| And everyone will say, "That's Mandras who fought for his country in the war." | Open Subtitles | سيقول كلّ شخص ، ها هو منّدرس الذي كافح من أجل بلاده في الحرب |
| Four more boys from the village have left to join Mandras. | Open Subtitles | أكثر من أربع أولاد غادروا القرية للإنضمام إلى منّدرس |
| All night, I've been thinking about Mandras. | Open Subtitles | طوال اللّيل وأنا أفكّر في منّدرس |
| Mandras wants to marry me. | Open Subtitles | منّدرس يريد زواجي |
| Mandras is not your equal. | Open Subtitles | منّدرس ليس هو المناسب لك |
| I love Mandras! | Open Subtitles | أنا أحبّ منّدرس |
| He always worshipped Mandras. | Open Subtitles | لقد عبّد منّدرس دائما |
| I am not talking about Mandras. | Open Subtitles | لا أتحدّث عن منّدرس |
| Mandras found you. | Open Subtitles | لقد وجدك منّدرس |
| Mandras is back. | Open Subtitles | لقد عاد منّدرس . |
| "Mandras, I love you. | Open Subtitles | "منّدرس ، أحبّك. |
| Mandras! | Open Subtitles | منّدرس! |