Manik Das Gupta here. Don't send your wife to beg. | Open Subtitles | مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء |
Manik, you know what to say in the inquiry. - Yes, sir. | Open Subtitles | (مانيك) , تعلم ما عليك قوله في الاستجواب نعم يا سيدي |
Shivraj Gurjar is more devious than Manik Parmar.' | Open Subtitles | "شيفراج غورجار أكثر انحرافاً من مانيك بارمار". |
Whose pictures do you think are better, yours or Manik's? | Open Subtitles | اي الصور هي الافضل "ص ورك ام صور " مانيك |
Actually, Manik, give that to me. I'll keep it. | Open Subtitles | في الحقيقة (مانيك) أعطيني ذلك سأحتفظ بهِ |
Yes, sir. - You got the wrong girl, Manik. | Open Subtitles | نعم يا سيدي لقد حصلت على الفتاة الخاطئة يا (مانيك) |
...how to include that Inspector Manik, whom she mentioned. | Open Subtitles | كيف نشمل ذلك المحقق (مانيك) الذي ذكرته في الشكوى |
And what if you get separated from Manik... would that be okay? | Open Subtitles | [و ماذا لو افترقت عن [مانيك... هل سيكون الأمر بخير؟ |
Manik's father would not let him go to school. | Open Subtitles | أب ( مانيك ) لا يريد السماح له بالذهاب للمدرسة. |
Mr. Manik Patel. | Open Subtitles | السيد مانيك باتيل.. |
"Manik, did you watch the news?" | Open Subtitles | "(مانيك) , هل شاهدت الأخبار ؟" |
She came up to me and asked "Are you Manik?" | Open Subtitles | جاءت لي وسألتني " هل أنت (مانيك)" ؟ |
Manik... you'll do no such thing. | Open Subtitles | (مانيك).. لن تفعل مثل هذا الشيء |
When they beat Manik, he gets mad. | Open Subtitles | [عندما يضربون [مانيك, يغضب. |
Sir... - Manik, are you a kid? | Open Subtitles | ...سيدي (مانيك) , هل أنت طفل ؟ |
Manik, come. - Sir. | Open Subtitles | (مانيك) , تعال سيدي |
Manik, did you watch the news? | Open Subtitles | (مانيك) , هل شاهدت الأخبار ؟ |
Manik, you're so naive. | Open Subtitles | (مانيك) أنت ساذج جداً |
Manik. - Yes, ma'am. | Open Subtitles | (مانيك) نعم يا سيدتي |
Sir, it's Manik. | Open Subtitles | سيدي انهُ (مانيك) |