"manned orbital" - Translation from English to Arabic

• المدارية المأهولة

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes
توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes
٦ر٨٨ توصيل سلع استهلاكية وبضائع شتى الى محطة مير المدارية المأهولة

Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station.
توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Transport of a crew consisting of the cosmonauts Anatoly Soloyev and Pavel Vinogradov to the Mir manned orbital station.
نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة .

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes
توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes.
توصيل مواد استهلاكية وبضائع مختلفة الى محطة مير المدارية المأهولة .

The flight of the Mir manned orbital station is nearing its final stage according to plan.
أشرف تحليق محطة مير المدارية المأهولة على مرحلته النهائية وفقا للخطة المقررة.

Photographs of the Earth's surface are being taken from on board the Mir manned orbital station.
كما تلتقط صور لسطح الرض من على متن محطة مير المدارية المأهولة.

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes Photon
توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة .

Photographic observation of the Earth’s surface is also being carried out from the Mir manned orbital station.
كما يجري تصوير سطح اﻷرض من على متن محطة " مير " المدارية المأهولة .

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes.
نقل شحنة من مواد قابلة للاستهلاك وغيرها الى محطة مير المدارية المأهولة .

Delivery to the Mir manned orbital station of an international crew consisting of the cosmonauts Viktor Afanasev, Jean-Pierre Haigneré, a French citizen, and Ivan Bella, a Slovak citizen
٤٥ر٨٨ توصيل طاقم دولي، يتألف من ملاحي الفضاء فيكتور أفاناسييف وجان بيير إينييريه، وهو مواطن فرنسي، وإيفان بيلا، وهو مواطن سلوفاكي، الى محطة مير المدارية المأهولة

Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes. Cosmos-2340
توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة .

8. Since 1999, JAXA has controlled the launch window for all launches to avoid close approaches to manned orbital vehicles.
8- تعمل الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي منذ عام 1999 على مراقبة نافذة الإطلاق الخاصة بجميع عمليات الإطلاق بغية تفادي الاقتراب الشديد من المركبات المدارية المأهولة.

Transport to the Mir manned orbital station of an international crew consisting of the cosmo-nauts Valery Korzun, Aleksandr Kaleri and Claudie André-Deshays (research scientist for the French National Centre for Space Studies) Prognoz-M2
نقل طاقم دولي يتكون من ملاحي الفضاء فاليري كورتسون والكسندر كاليري وكلودي اندريه - ديسايز )عالمة أبحاث فرنسية تعمل بالمركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا( الى محطة مير المدارية المأهولة(

Transport to the Mir manned orbital station of an international crew consisting of the cosmonauts Vasily Tsibliev and Aleksandr Lazutkin and astronaut Rainhold Ewald (research scientist, citizen of the Federal Republic of Germany) Gonets-4
نقل طاقم دولي الى محطة " مير " المدارية المأهولة ، ويتكون من رائدي الفضاء فاسيلي تسيبلييف وألكسندر لازوتكين والملاح الفضائي راينهولد إيفالد )باحث علمي من مواطني جمهورية ألمانيا الاتحادية(

(d) The performing of experiments on the Mir manned orbital station and research on technologies for the production in space of new materials and high-purity substances;
)د( اجراء تجارب على محطة مير المدارية المأهولة ، واجراء بحوث على تكنولوجيات لانتاج مواد جديدة ومواد عالية درجة النقاوة في الفضاء ؛

(launched into orbit from the Mir manned orbital station)
تابع أرضي اصطناعي )اطلق في الفضاء من محطة مير المدارية المأهولة(

Delivery to the Mir manned orbital station of a crew consisting of the cosmonauts Gennady Padalka, Sergei Avdeev and Yuri Baturin
٦ر١٥ ٦ر٨٨ نقل طاقم الى محطة مير المدارية المأهولة مؤلف من الملاحين الفضائيين غينادي بادالكا وسيرجي أفديف ويوري باتورين .