"manongi" - Translation from English to Arabic

• مانونغي
• مانونجي

In the absence of Mr. Manongi (United Republic of Tanzania), Ms. Millicay (Argentina), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، تولت رئاسة الجلسة السيدة مييكاي (الأرجنتين)، الرئيسة بالنيابة.

H.E. Mr.Tuvako Nathaniel Manongi
سعادة السيد توفاكاو ناثانيل مانونغي

23. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania), later joined by the representatives of Turkey and Uganda, also expressed his reservations about the inclusion of the word " custom " , since in his view there were no established customary rules in that area.
٣٢ - السيد مانونغي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: سجل بدوره تحفظاته بشأن لفظة " عرف " ، حيث إنه يرى أنه ليس ثمة قواعد عرفية مستقرة بشأن هذه المسألة. وانضم إليه بعد ذلك في رأيه هذا ممثلا أوغندا وتركيا.

38. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) supported the proposal put forward by the representative of the United States.
٣٨ - السيد مانونغي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: أعرب عن تأييده للاقتراح المقدم من ممثل الولايات المتحدة.

16. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) said that he had read with interest the report of the Commission’s Working Group on Jurisdictional Immunities of States and their Property.
١٦ - السيد مانونجي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إنه اطلع باهتمام على التقرير المتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية الذي رفعه الفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي.

53. At the invitation of the Chairman, Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) took a place at the Committee table.
53 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى مائدة المكتب.

56. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) withdrew.
56 - انسحب السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة).

Vice-President: H.E. Mr. Tuvako Nathaniel Manongi (United Republic of Tanzania) Vice-President: Mr. Boyan Belev (Bulgaria)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناتانيال مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) نائب الرئيس: السيد بويان بيليف (بلغاريا)

Vice-President: H.E. Mr. Tuvako Nathaniel Manongi (United Republic of Tanzania)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناثانيال مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Vice-President: H.E. Mr. Tuvako Nathaniel Manongi (United Republic of Tanzania)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناثانيال مانونغي (جمهورية تنـزانيا المتحدة)

Chair: Mr. Manongi (United Republic of Tanzania)
الرئيس: السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

In the absence of Mr. Manongi (Tanzania), Ms. Millicay (Argentina), (Vice-Chair), took the Chair.
في غياب السيد مانونغي (تنزانيا)، تولت الرئاسة السيدة ميليكاي (الأرجنتين) نائبة الرئيس.

Chair: Mr. Manongi (United Republic of Tanzania)
الرئيس: السيد مانونغي (جمهورية تـنـزانيا المتحدة)

40. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) said that the Convention had been adopted not as a result of comprehensive negotiations, but because the Working Group had run out of time.
٤٠ - السيد مانونجي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن الاتفاقية اعتمدت، لا نتيجة للمفاوضات الشاملة وإنما ﻷن الفريق العامل قد ضاق وقته.

31. Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) said that he had voted against the Chairman's proposal, since, in his view, the Working Group of the Whole, the Sixth Committee and the General Assembly could have pursued negotiations towards a more balanced text.
٣١ - السيد مانونجي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: صوﱠت معارضا لاقتراح الرئيس لاعتقاده أنه كان باستطاعة الفريق العامل واللجنة السادسة والجمعية العامة مواصلة المفاوضات بغية التوصل الى نص أكثر توازنا.