"many hostages" - Translation from English to Arabic

• عدد الرهائن
• الكثير من الرهائن

- I don't know how many hostages, 20, 30.
لا أعرف عدد الرهائن ربما عشرين أو ثلاثين

Can you tell me how many hostages they've got up there?
هل يمكن أن تخبريني كم عدد الرهائن المحتجزين؟

Have you ever in your life seen anyone get out of shit like this, no matter how many hostages they've taken?
هل سبق أنْ رأيت في حياتك.. أي شخص يفلت من أمر كهذا بغض النظر عن عدد الرهائن التي بحوزتهم ؟

Can you tell me how many hostages this guy's taken?
هل يمكنك أن تخبرني عن عدد الرهائن لدى هذا الرجل؟

So many hostages.
الكثير من الرهائن

It's been a very tense situation for several hours now. It's unclear how many hostages are inside and how many robbers police are dealing with.
بعد مضي عدة ساعات لم يتوضح بعد عدد الرهائن و عدد السارقين الذين يتعاملون معهم

Do we know how many hostages and their exact location?
هل نعرف عدد الرهائن و الموقع بالتحديد؟

We don't know how many hostages there are, where they are or if they're together.
ولا ندري ما عدد الرهائن عندهم أو معهم

- How many hostages, besides the Vice President, are still alive?
- كم عدد الرهائن, بجانب نائب الرئيس مازالو على قيد الحياة؟

We're not sure how many hostages...
اه، لسنا متأكدين من عدد الرهائن...

How many hostages are there?
كم عدد الرهائن هناك؟

We don't know how many hostages are inside.
لا نعرف عدد الرهائن بالداخل.

- copy that. Sam,let me know how many hostages we got in there.
(سام)، أطلعني على عدد الرهائن المحتجزين بالداخل.

Yeah. How many hostages?
نعم كم عدد الرهائن ؟

Well, I can't really get a good look inside, so we don't know how many gunmen there are or how many hostages they have or what they want.
-حسناً، لا يمكنني إلقاء نظرة جيدة للداخل ، لذا لا نعرف كم هو عدد المسلحين بالداخل أو كم عدد الرهائن لديهم، أو ماذا يريدون

And how many hostages?
وكم عدد الرهائن التي تموت؟

How many hostages do you have?
كم عدد الرهائن لديك؟

How many hostages are there?
-كم عدد الرهائن بالداخل؟

There are so many hostages.
هناك الكثير من الرهائن

Yemen stands out as a rather peculiar case whereby, unlike most ransom kidnappings, " the tribesmen have basically used their victims as tools to pressure the Yemeni government for concessions, and many hostages have received very good treatment from their captors " .
ويبرز اليمن حالة غريبة حيث، خلافاً لمعظم عمليات الاختطاف طلباً للفدية، " استخدم رجال القبائل ضحاياهم أساساً كأدوات للضغط على الحكومة اليمنية من أجل تقديم تنازلات، وقد لقي الكثير من الرهائن معاملة جيدة جداً من خاطفيهم " ().