"map showing" - Translation from English to Arabic

• خريطة تبين
• خريطة تظهر
• خريطة تُبين

A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.
وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة.

A map showing the Force's deployment is attached.
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين مواقع انتشارها.

A map showing the Force's deployment is attached. English Page
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين منطقة عمليات القوة وانتشارها.

A map showing the Force's deployment is attached. English Page
وقد أرفقت بهذا التقرير خريطة تبين مناطق انتشار القوة.

A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
ومرفق خريطة تبين مواقع انتشار القوة حاليا.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
وترفق بهذا التقرير خريطة تبين الانتشار الحالي للقوة.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
ولقد أرفقت طيه خريطة تبين الانتشار الحالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

A map showing the distributions of abundances, metal content and metal value would have made the report easier to read.
وكان من شأن توفير خريطة تبين توزيع مواقع وفرة العقيدات، ومحتوياتها من المعادن، وقيمة هذه المعادن أن تيسر قراءة التقرير.

A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين المواقع الحالية لانتشار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

Here's a map showing the mobile phone cell from which your call originated that evening.
هذه خريطة تظهر الهاتف الخلوي الذي إتصلت به لتأصيل تلك الأمسية

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
وقد أرفقت طي هذا التقرير خريطة تُبين الانتشار الحالي للقوة.