"mapping in" - Translation from English to Arabic

• رسم الخرائط في
• لرسم الخرائط في
• ورسم الخرائط في
• خرائط للموائل في

Study on the status of mapping in the world
الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

8. Study on the status of mapping in the world.
8 - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم.

8. Study on the status of mapping in the world
8 - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

However, the merger of satellite and aerial image data with other GIS data would be a special challenge for mapping in the future.
ومع ذلك فإن إدماج بيانات التصوير بالسواتل والتصوير الجوي مع البيانات اﻷخرى لشبكات المعلومات الجغرافية سيشكل تحديا خاصا بالنسبة لرسم الخرائط في المستقبل.

The Committee will have before it a preliminary report on the status of mapping in the world.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير أولي عن حالة رسم الخرائط في العالم.

The technical paper indicates that the Secretariat has traditionally played a prominent role in collecting global information on the status of mapping in the world since the 1960s.
تشير الورقة التقنية إلى أن الأمانة العامة دأبت على الاضطلاع بدور بارز في جمع البيانات العالمية عن حالة رسم الخرائط في العالم منذ ستينيّات القرن الماضي.

Study on the status of mapping in the world
واو - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

The Committee is invited to take note of the report and express its views on the survey-based study and possible options for reporting on the status of mapping in the world.
واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علماً بالتقرير والتعبير عن وجهات نظرها بشأن الدراسة القائمة على المسوحات والخيارات الممكنة للإبلاغ عن حالة رسم الخرائط في العالم.

Study on the status of mapping in the world
دراسة عن حالة رسم الخرائط في العالم

The Committee is invited to take note of the report and to express its views on the study and on possible options for reporting on the status of mapping in the world.
واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير والتعبير عن آرائها حول الدراسة وحول الخيارات الممكنة للإبلاغ عن حالة رسم الخرائط في العالم.

Upon enquiry, the Committee was informed that the Secretary-General had not envisaged a regional approach to geographic information systems or mapping in the budget for 2007/08.
وبعد التحري، أُبلغت اللجنة أن الأمين العام لم يكن يعتزم توخي نهج إقليمي إزاء نظم المعلومات الجغرافية أو رسم الخرائط في ميزانية الفترة 2007/2008.

3/113. Status of mapping in the world
3/113- حالة رسم الخرائط في العالم

C. Status of mapping in the world
جيم - حالة رسم الخرائط في العالم

Status of mapping in the world
حالة رسم الخرائط في العالم

15. Status of mapping in the world.
15 - حالة رسم الخرائط في العالم.

The list is an extended version of exonyms (European countries and their capitals in Turkish) published by the General Command of mapping in 1992.
والقائمة عبارة عن نسخة موسعة من التسميات الأجنبية (للبلدان الأوروبية وعواصمها باللغة التركية) التي نشرتها القيادة العامة لرسم الخرائط في عام 1992.

Country report on surveying and mapping in the Philippines
التقرير القطري عن المسح ورسم الخرائط في الفلبين

209. It follows from the submissions that there are still critical needs for habitat mapping in the deep sea, improved understanding of the impacts of various types of fishing activities and greater knowledge of ecosystem processes and functions.
209 - ويستنتج من التقارير المقدمة أنه ما زالت هناك حاجة ماسة لوضع خرائط للموائل في أعماق البحار، وتحسين فهم التأثيرات لمختلف أنواع أنشطة الصيد والمعرفة الأوسع بعمليات ووظائف النظم الإيكولوجية.